Can I upload my submitted research paper to a preprint repository?

Yes, you can. However, you would need to check with the respective journal. Some journals (especially traditional subscription journals) do not allow authors to upload their manuscripts to repositories. However, most journals these days permit authors to upload manuscripts to preprint repositories prior to peer review.