Cómo manejar nombres de autor en estilo APA
El estilo APA utiliza un estilo básico de citaciones de autor-fecha, donde las referencias citadas se enumeran en una lista de referencias de estilo APA, pero ¿qué sucede cuando los nombres se complican? Títulos profesionales como “Capitán”, autores con un solo nombre y autores que cambian sus nombres, todo esto puede causar confusión para los usuarios del estilo APA. Afortunadamente, en el formato APA, hay soluciones para todas estas preguntas y más. Siga leyendo para saber qué hacer en las siguientes situaciones de problemas comunes:
- Títulos profesionales como “Reverendo” o “Capitán”.
- Solo un nombre
- Cambios de nombre
- Apellidos con múltiples partes
A continuación, encontrará ejemplos del estilo APA para todos ellos, incluyendo APA Citaciones y Referencias APA.
Título profesional
Cuando los autores tienen títulos profesionales que se refieren a sus grados académicos, como Dr. o M.A., estas credenciales académicas nunca se incluyen al citar el nombre del autor. Pero ¿qué pasa con otros tipos de títulos, como “Capitán” o “Reverendo”?
De acuerdo con Chelsea Lee en el blog de estilo de APA, la guía actual de estilo de APA especifica que casi todos los títulos profesionales deben omitirse. No incluya Capitán, Reverendo, Profesor, Honorable, Vice-Presidente o cualquier otro título comercial al escribir artículos de investigación en Estilo APA. Hay dos excepciones importantes a esta regla. Primero, se incluyen títulos para líderes religiosos como el papa. En segundo lugar, los títulos se incluyen para la nobleza. Aquí hay unos ejemplos:
Referencia a líder religioso en el estilo APA
Papa Francisco. (2013). Lumen fidei [La luz de la fe] [Carta encíclica]. Obtenido de http://w2.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20130629_enciclica-lumen-fidei.html
Citación de líder religioso en el texto en el estilo APA
(Papa Francisco, 2013)
Referencia a nobleza en el estilo APA
El Príncipe de Gales (con Juniper, T., y Skelly, I). (2010). Armonía: Una nueva forma de ver nuestro mundo. Nueva York, NY: HarperCollins.
Nobleza en el texto en el estilo APA
(El Príncipe de Gales, 2010)
Observe que, en la citación en el texto para la nobleza, se incluye el artículo “el”. Esto difiere de muchas citas de estilo APA.
Solo un nombre
Cuando un autor solo tiene un nombre, ¿cómo se cita el nombre del autor? ¿Cómo alfabetizar a un autor con un solo nombre? Esto es fácil. Siempre incluya el nombre completo del autor tanto en la citación en el texto como en la referencia. Por ejemplo:
Referencia en el estilo APA para autor con un solo nombre
Mishawaka. (1965). Mishawaka: Una autobiografía. Thousand Oaks, CA: Sabio.
Cita en el texto en el estilo APA para autor con un solo nombre
(Mishawaka, 1965)
Cambios de nombre
Puede haber muchas razones para que los autores cambien sus nombres. Pueden cambiar sus apellidos después del matrimonio, o tomar un apellido con guión. Si se divorcian, pueden abandonar el guión o cambiar a sus nombres originales. De vez en cuando, un autor publicará inconsistentemente usando la inicial del segundo nombre: John Autor veces, a veces John P. Autor. ¿Qué requiere la guía de estilo APA en estos casos?
En la mayoría de los casos, no es necesario tomar nota del cambio de nombre de un autor. Si está utilizando dos fuentes del mismo autor con nombres diferentes, simplemente cite y haga referencia a ambos trabajos normalmente, utilizando los dos nombres diferentes. Si las iniciales del autor no cambiaron, pero sí su nombre, tendrá que especificar los diferentes nombres en la lista de referencias, como esto:
Autor, J. [John] Q. (2017). Título del libro…
Autor, J. [Jane] Q. (2010). Título del libro…
Si es útil para el lector y relevante para su método de redacción de trabajos de investigación, puede optar por anotar el cambio de nombre dentro del texto. Por ejemplo:
John Author (anteriormente Jane Author; 2016), escribió que la vida puede ser difícil para los investigadores transexuales.
De lo contrario, no se requiere una mención explícita del cambio de nombre.
Apellidos multiparte
Los apellidos con varias partes son una de las variaciones en los nombres más confusas en el estilo de citas APA. Los autores pueden tener apellidos que constan de más de una palabra, o pueden tener partículas que preceden a sus apellidos como “von” o “van”, que aparecen como palabras separadas. Como si esto fuera poco, algunos autores pueden tener sufijos como “Jr.” después de sus apellidos.
Los errores al citar y hacer referencia a los apellidos con varias partes en el estilo APA son muy comunes. Es importante conocer las reglas para cada uno de estos casos. Por suerte, no hay complicaciones graves. Aquí hay un resumen de los requisitos de estilo de referencia APA para cada uno de los casos mencionados:
- Para los apellidos con más de una palabra (por ejemplo, González Gutiérrez) incluya ambos nombres en la lista de referencias y la cita en el texto. Alfabetice usando la primera palabra del apellido.
- Para partículas como von y van, inclúyalas tanto en la lista de referencias como en la cita en el texto. Úsalos para alfabetizar. Por ejemplo, van Horne debe aparecer en las referencias en V, no en H.
- Para los sufijos como Jr., inclúyalos en la lista de referencia, pero no los incluya en la cita en el texto.
