Obtener una cotización Atendemos las 24 horas de los 365 días del año

Servicios de edición en inglés para todas sus necesidades de publicación

Ofrecemos dos niveles de edición (Edición Sustancial y corrección de texto) para abordar las amplias necesidades académicas de redacción y publicación de autores de investigación, especialmente aquellos cuyo segundo idioma es el inglés. Sea cual sea el servicio que elija, garantizamos que su documento nunca será rechazado por problemas lingüísticos o de formato.

Nuestro objetivo es mantener nuestra promesa de «Primero y principal, el autor y la calidad», y ofrecer servicios de edición profesionales de la más alta calidad para ayudar a los autores a publicar su trabajo en revistas internacionales.

En Enago contamos con un equipo de editores nativos de habla inglesa cualificados con doctorados y maestrías, con una experiencia promedio de 19,4 años. Además, cada documento que se nos presenta es adaptado y revisado por un experto altamente especializado en el área temática particular para garantizar la precisión técnica.

Con Enago, su documento está en buenas manos. Elija el servicio que mejor se adapte a usted. ¡Envíe su manuscrito ahora!

Los servicios de Corrección de textos y Edición Sustancial inlcuyen varias opciones de soporte. Los artículos son revisados y formateados considerando los siguientes puntos del idioma inglés:

 
RECOMENDADA

Edición Sustancial

Corrección de textos

Puntos de comprobación del servicio de edición

Revisión lingüística y gramatical

  • Revisión lingüística
    Construcción de oraciones, elección de palabras en inglés, claridad, estructura paralela, tono, voz, redundancia
  • Revisión gramatical
    Concordancia sujeto-verbo, uso del artículo, ortografía, tiempo verbal, preposiciones, pronombres y determinantes, adverbios y adjetivos, cláusulas relativas
  • Revisión de la puntuación
    Comas, dos puntos, punto y coma, guiones, comillas, apóstrofes
 
 

Estilo y consistencia

  • Revisión de estilo de redacción
    Uso de mayúsculas, separación silábica, títulos, estilo de numeración, abreviaturas, uso de inglés americano/británico
  • Revisión de referencias
    Consistencia en el uso de citas , estilo de referencia de lista final, referencias cruzadas entre el texto principal y la lista final
  • Figuras y tablas
    Consistencia de datos, referencias cruzadas entre texto y figuras/tablas
 
 

Precisión técnica

  • Elección de palabras técnicas
  • Nomenclatura específica de la materia
  • Unidades de medida, símbolos y variables adecuadas
 
 

Formato del manuscrito

  • Conforme a las pautas e instrucciones de la revista
  • Guías de estilo de redacción (APA, MLA y CMOS)
 
 

Flujo lógico

  • Reorganización, expansión o resumen de secciones
  • Flujo lógico entre oraciones y párrafos
  • Comprobación cruzada de la idoneidad y presencia de secciones
 
 

Presentación

  • El contenido refleja el título y encabezado con precisión
  • Prestar atención adecuada a las secciones — comprobar si los resúmenes cubren todos los puntos esenciales
  • Claridad y coherencia
 
 

Mejora de contenido

  • Comprobar si la presentación es simple y efectiva
  • Eliminar repeticiones y contenido redundante
  • Verificar lagunas y mejorar el contenido
  • Garantizar que las declaraciones sean claras e inequívocas
 
 
*Todas las comprobaciones se refieren únicamente a la gramática y lingüística en idioma inglés; no incluyen contenido de investigación

Disponible solo con Enago

Sistema de «doble editor»

Dos editores expertos revisan su manuscrito para garantizar la coherencia de calidad.

 
 

Editores nativos de habla inglesa

Todos los editores son hablantes nativos de inglés con doctorados o maestrías (principalmente de EE.UU. y el Reino Unido).

 
 

Coincidencia de las áreas temáticas de especialización

Expertos especializados en distintas áreas temáticas adaptarán y editarán su documento.

 
 

La promesa de Enago

Su manuscrito editado nunca será rechazado por errores lingüísticos.

 
 
Nota : Nuestro servicio de Corrección de Textos está dirigido para aquellos manuscritos que requieran una edición mínima

Asistencia posventa

Logotipo de el Escudo de Rechazo

Escudo de Rechazo

Asegúrese de que el documento esté listo para volver a enviarlo después de haber sido rechazado.

 

válido durante 365 días

(por tan solo 3 centavos adicionales/palabra)
 
Logotipo de edición ilimitada

Edición ilimitada

Reformateo basado en la revista nueva/existente y rondas ilimitadas de edición durante un máximo de 365 días.

 

Edición ilimitada

 

120 días de edición ilimitada

(por tan solo 2 centavos adicionales/palabra)

Preguntas y respuestas del editor

Podrá hacer un número ilimitado de preguntas al editor durante 1 año como máximo, sin costo adicional.

 
 

Asistencia en el envío a la revista

Carta de presentación

Una carta de presentación detallada, destacando los puntos importantes de su trabajo, preparada por el editor que trabajó en su manuscrito.

 
 

Certificado de edición

Prueba de que su trabajo ha sido revisado por expertos profesionales nativos de habla inglesa.

 
 

Formateo de la revista

Su manuscrito formateado según la guía de estilo y las especificaciones de su revista objetivo.

 
 

Reducción en el recuento de palabras

Reduzca el recuento de palabras de su documento si supera la cantidad límite de palabras de la revista objetivo.

 
 

Tarjeta de calificación del manuscrito

Un informe detallado que incluye un análisis completo, con todos los comentarios y críticas a su manuscrito.

 
 

Recursos de la Academia

Recursos completos y actualizados para investigadores, editoriales y editores para reforzar sus conocimientos y aprendizaje.

 
 

Nuestros socios y clientes