16

學術論文意譯的技巧

<img class=”alignleft” src=”data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAV4AAADdCAIAAAB8Go2PAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAALQwSURBVHhe7L0HgFTXefZ/Z7bMVjoqlrsT27Hj2E6cOPk+f44T2/HnmthyU7F6o7O979I7AtSQhAABAiQEEgL1LlTobJ8tszvbd2en93bb/3dmKAvIYi1b/89ORjlZzxZm7j33nPe85XmeV4rqkdRIzUBqBlIzcMEMSKkZSc1AagZSM3DxDKRMQ8ppSs1AagbeZwZSpiG1LFIzkJqBlGlIJVZSM5CagfHNQMprSJ0YqRlIzUDKaxifvUwlpVIzkJqBlNeQOjFSM5CagZTXkPIaUjOQmoHxzUDKa0idGKkZSM1AymsYn71MxZmpGUjNQMprSJ0YqRlIzUDKa0h5DakZSM3A+GYg5TWkTozUDKRmIOU1jM9epuLM1AykZiDlNaROjNQMpGYg5TWkvIbUDKRmYHwzkPIaUidGagZSM5DyGsZnL1NxZmoGUjOQ8hpSJ0ZqBlIzkPIaUl5DagZSMzC+GUh5DakTIzUDqRlIeQ3js5epODM1A6kZSHkNqRMjNQOpGUh5DSmvITUDqRkY3wykvIbUiZGagdQMpLyG8dnLVJyZmoHUDKS8htSJkZqB1AykvIaU15CagdQMjG8GUl5D6sRIzUBqBlJew/jsZSrOTM1AagZSXkPqxEjNQGoGUl5DymtIzUBqBsY3AymvIXVipGYgNQMpr2F89jIVZ6ZmIDUDKa8hdWKkZiA1AymvIeU1pGYgNQPjm4GU15A6MVIzkJqBlNcwPnuZijNTM5CagZTXkDoxUjOQmoGU15DyGlIzkJqB8c1AymtInRipGUjNQMprGJ+9TMWZqRlIzUDKa0idGKkZSM1AymtIeQ2pGUjNwPhmIOU1pE6M1AykZiDlNYzPXqbizNQMpGYg5TWkTozUDKRmIOU1pLyG1AykZmB8M5DyGlInRmoGUjOQ8hrGZy9TcWZqBlIzkPIaUidGagZSM5DyGlJeQ2oGUjMwvhlIeQ2pEyM1A6kZSHkN47OXqTjzf/AMhC+69+RP+Pq+Y+yvzttgET0S0aNj/u14DVDiH4ox9kqS38YSI/Hz5Duf/cuz1zbeT7nkI/6IvIZgVA+NGXx78Yz/ye7hkjeZ+oPUDIxvBsJhPRrSwkE9FNTF17AWCesRvxYK6OJFUI/yNcRQ5bAuB/S4Xw97tYhfjye27rlFzrdxPRDTHD7FGdFjYS0aloMx5dK7QBgFNRjTQzE9HBKf6w/oQV7EZF9IDzm1gFPzBXRPRLNzhWE9HNODMS0gLltcQ+xPuNE+OtOAORg7sBQpW5CagT/3GQiqwaAWCulhtihfg1owqEbjcT0aUyLxWIzX7FItJGuuqOaMqs6YGoirgagSjqgXbPuwX495dDWix0Oqzy/7fJri1HU2/AdvhIge5tNkbJAWCKl+vmX/RzQ2flBVgiE5EFFDihaWo35d9WqaU1ZdccUl/ljjmi9tesa/DT8605DyGv7ct8H4V8n/kL8UW0tLeOlss8TgtaxFdDWqyEFZ9iqqJ666wqo9rrkiqj2mOjXNr+v8QSSunhcCYFlivFU8pGlBTXWzgWOaN6gExjOTYTUUVP0BxRvRcB+4pFBIDUSEIxPy6cLi8I6+uKpoPlnzY5ui/JkWiKleXlwQhozn437f36RMQ2oDp2bg3Axw+EeUEIdzKB4QR7QSioij2x7UnGEdlz6Ae+9VA15F8alKQI0GlEBA8Uc1X1Qc2mPeR48ocU/IZgkGXL64CCgi8qim2c5kHz5ozkO4Kmx1DJMWCsu+SMwblr0BzRbT7apuU3S7rLlVNeTBDcFt0HWvME5hXXPHNSzIn+xppkzDn2wq/xgLnfq3fyYzcLFPfjYpeHFqcGwi8OKs4QX/8H2Ti5cKLt5/cZ75rHNp0bGf9aeayY/ONKRyDSmj8994Bi5dERhjLJJ/fGHR4Q+1CxcZqbEVk/cpavyRNuIjMg2/r8zz33itpG7tL3EGzmbE/hIv/qO95o/INHy0F/1HmsPUP0/NwJkZOOvbplbshTOQMg2pNfE/eQaSABy+/k+ehPe/95RpSK2J/8kzkDINv/fpp0zD/+SNkbr3lGn4yzYNpxO8H9brO4uBP53F/SgqPR/22lKb8//tDKRMw1+saQgnkCQMARdNjHGixBN/DPgcJHw8IKCvwE6AuAZApxNe8jWuBaMCzfL/dmmmPv3/7Qz8jzMNSYjneMafeUARBsEe0MJJlktIByXGZr40HQO7AOZdjQWjii+guEOKPyZHwrI7qrmjOtB0H7gxXfPLsjtlGsazSv77/s3/ONMACnucT/PP2jQkqCaxBHElQTgRdBdIZuPJJ4d9muxT4wEVQGs0qsX9cW9Yk7267NZifk32q3JAg6mmjNMHGedspv7sL20GLmEazjiq4zpm/yLu/b+J1yBCiZhH00OyGg7EPdDLsA6hcZg92Kmq3CXr7TKUNU336EG7boNFG4TxooY0wXUPu2NeYo2UafiLWNAf2UV+kGk4C5r+0zIaP7J7ubT9Et60Hh3n7fyZew0RRfb5vQNe32BUkFhCQREpiY19yfkNx7yoXgRGTrmO3x8ebIkMmt2Wd3Q1IAf6vEOn5FCPDuld8V3yfVJ/8N96Bi5tGmRBrL70evuLmKX/TqYhCg3WNdLpcvQoZBmUkE/hWV6oV3GG9yIylGeqD1FdH/KGFHvD3Z2PfjZ09D65afvwG/cr5CxG23oaXg44zYrm9cn+v4gnmrrIj2wGPjigEMsJZ/OMvtOlj+WP7Dr/NB/938Y08GBi8ZhL1+O6Lqt6kKRDCLWc803DGEJbsngRi+mKoL5q3n5dDUZjusfjUmMONRCK+mWdN/OosRFN87mVoFvXx+OA/Jk/79Tl/REzcAnTQPI7cM40/MX7Dn/RpgEPH7mLZKIR06DrB288MTfX88bGoMuta85R3Taoy2OlckSJQQ3H4za3HnPEdC1k9Q69ShjCO6CNRZ1SiGokqpX8JJFVItZiJM3wX/zD/iN2xZ/mIPoLv4BLBBRCiFFV/dpZice/7Elj/StqbJzx0Z9brgEPP8l4Se5bLdbd1FF7bfONk7vWfk929umqLmveCzQzUNGQFacLnIKuu/pOHdhWI8e8PFRwDSl9yr/wrftRb8VLmwaOG8rn/21OkUh8PAU+Me1/1qYBE6Boug5sqf3p0bfXxcK9HjUeUc477ZNmApktj+b3q6oWt/sdxxU1klDdSZmGj3pr/aW//7hMQziRAj8/dE16oKeVnRK/utADTf52TCIsqddwFpt7+rdnbffZd/tga372XDzzbh9gti6GCPLH463K/VmbBuYI5T2GHvPqfldA10d0RUZL63zpXqxAWPYEdX9IV+Mxr6qNhGMhfpjwPs4S8lOq1n/p2/ijuP5xVChUWVaT8SmbipSkLALSMZhCyoGMZLh6bp8L+TZxPglbcBrRS/pc/FvxQy1hMsSLs8Yl8SJhgD7ANCR/K3Qrz8CCz5ie09rzY/7taRXZC97QL49Ln/LP32vQdfvTbk+rRwjggV+Kh5TRiDJwVoT/9EQw0Spz6vGEAgQcodhoXJUR4U2ZhlQ0cakZuLRp0LS4rAKoUaK2+njXU5rjaEwHG4Ogq6zpMTk+ZGl9LegYjI2RjT0tP6tgBSKy7o/G3S5NCYZH45Z9rORgXHbHOPBicTzguOf0btfDIkfu6/lg8Uh+q6ndDmUwhihkxBbS5RFdixPyDHcm3IGxZiVpdEi0x0Ne20B3E9qWHnDAQpN+XCm2S3sNZ8zSWXfoPNmpP2kMhvX1gUVIpA+Tglm6fGiz/e4fed66mw0fUsNq1McMcsOJVGKyWilGUMEQOMNKLBCPB2SQ0bGEARZpC76eeXHOwRvj6Y3/LLpY8+v0FCfn+ux7Jt3LCxIiZ6dxzIydrraO6X1yNjn6ex/eGBzO773ycdzdWUJK4hQ6l5S94OGOf3Le5y8vTAmdWbhjpuK8f5XMECdxK2d970TOSPR6ObNnkn8wNqhMJpVP+9UffOpeZCk+SMolMdVRTZOD8SBFstZHbqm/wdRW94+R3reigB3UaEwOxKI9bY3PexzDIG7HhgZcdlgN+OR4XNX8mhNl12jHa71zpZFT2yKxYCQaE76t0J4/C5oIR6Iya/uD9y2ToEeGo0FvVFWUkAtD4wHSpw+bt5dwhReYBr6FDiBjCwKe0d72OLK3SiAWO29lfoDp/CDT4FN8oJLjAq0ME0m0zQiqEBniVHqFLL4W88rQlqgmBi8YCO9ecgT0gEf3+zR/UKjr+yMq5tNrp8qox52i+YfuV7ERPj2kn2h/buDhq/2jndy7QnTx+gPBo5viuldTRWUipsVkmR4BfuhSihYLych+x+OYeuEBikWW8PfiUTUGDlLRsSwBWQ+qQkQ8FEM7WCPxiVmBWOEOoSOuu/2q16d6/TLhSRT0pDceDOkkPv20JwmySviIRO+gsDglcCyjQTkUZ0KUiMIlkQHWInQiIerh/Ulf+bVwSAnFZT6R0ikkDl9YI0Uc9Gkhn6xGuHjdGVLpMQBsUw/qnoDqjqgKHUeCeiAoJjZMYxJUjGlwElLFZagwQ7SQV/fG4u8jHxxRvAHVC0MkhhJ5zB1W/aKxAtyTMSOgh/xKVOEw1OM+EbJx/dwm/Q5Ypkijx+m8EtIVujBc8iHyBxc//aDupYcKv+Jt+a1P94Z1j6JzX55woulLVA1o79OdiVLAsMZs6A63oita0KnqAcUxqDKlbk1x6HpvWFzYcFh3+XU3T4cr5EVYdySMBfQ5gamPq6Fw3DdupsDF5v4CaxWJKC5NHuVEdzW+aC3+TNOcSXbbyaDoQEP06gvin4Zc/jeXxTwdiXAjaWoT0H5V4ZfoTvP4qMAHozZPw/a+tzZFfCNB3k73hOv3hftPRAVaX/wrv+Jg9X7wWSsMn29IDjp8uksesCihY6wT3mvw+BFq9mP3uahTahH2agi6UKRb9ZlZwHYtHlY9l/KkTs/AB5gGcXthLeiPu4IsOFa5LvNcxdLnQNbYilQEg0L6/vzBT7CXlxwgEVU2uhbT4ooc538wAiyIAGuC9098hM+veJRQl6IMaTEP/tupN1bF3it/97+kN66VdL89FtcBJjAfrMIYK4+5Fl/Zwz6/xgV7guxD1MG1AFaG/cCGDGu+kMZK9QdUDxrhzFtIw7/gvkTPIlie3HJE80DQZA8HVV5wg6xmWoA4A6ofjDb/JCi+tdOhJK65Y4nXoKci2qgvHoAMJvhgeJK0LmCh0CZA89KhgMcW1FndqofDhl4GGoeMW9YUGYaI5pDV4bDiC2FrNBc64nEVc0yIlAhEVUybeK0QTGlh7CmrDTPtx9AI23Sec8G6wY4zAzGFKyc8Zm8rOFqJ4HbMEEjzgBLzxBV3gLlid8VsuFc8UITVw8LnJFPDQ+T1pZ/jBQuAb31MnQaxNSbHsD8ivA5zVCUsHQQ5Cs9k9UIxeG4XbkJ2U0RWHApXQmMXB0cSM6QoioCfYMvj0UBMUcg04SHKSlzRGRy0fKvxjOKYHr9o5aRzAJz1O/4orye5S+kfZVPsw7oW1fTBjdcM1nxN9/cBsxllDnXMq+6wn3jj3yTH0RepZZy5KWY+EsTfUGIy7D6N5cdceOPuVmET3B61a1do96xTt2ePvPdw7NxpLw6+S7nhrAGxU+zC49B7N3zPUftj/zMbE4HDhekGJt6t2+OOkcE3dwXa3uSTw6rKyTtOx+qDvAYaY5z27cXOkTmmRY8N0aXDD4sxzrnEYcsK45RWYn/ooNAg1pDsVISavj2u2qLacFy1axr6+p6YPBzT2Oeqe7Qpbt7CltAth96q+duh+dLJa6WWmyTX43cFATg0PR20Pe04WI2JoIdPTHUDmsQpEK2+ZLaHl0iPTcJZGtf8CugGHCpFHFky20PhJ9GYJgbIiIjMT8JEjKzPmBrjpoJR/j7GkDValPD+GikMWZOxFxGFJgV4IgojrOC5qHybOOSxHXQr8IZ0D1sO0xZSaCbiE04lKwNoNgktxR+Jj8SV0TitypQAhLGIOqLQ/iQewfXgGuQoV8v+ZPiZ7Zgu7gKjiVnxUbxVAnHF49E4k9+nQO3Xg7LiVfiHuJv0MlE5JTA0lHKJ1JKD12whdm5EjocFXV0NyzK70BdTfREmTRGNT6KKJ4o39Ic/Vv5JlPYNsi+muGXdFdFHg7oNQ+YTPhFWmPXDAzobHYzdurq/6d7A4Ovcoqb73XGyZcOQX6L2tkCoCd/HzQzqNtpGhXnQXKGw2jxoMLJOH2ZdGAXOAD+d5mj6xBjn2fiBfyZQMDE1jmtIjypdDY/c+8uX/kWyb/wu3rs3Hhh950mt4wjWwfPelrBrbLQvGuT54eqoMZVZVTmNAuFgr7PlQGzkTXX0WP+e3x6+Ruq/QXIdvv+MadAC1ldshx4ZYyneN0aTfQ1PhwaO6PERZ+OqI3dKHd/PfOO7ksO87oJ/mEhqRhSF884ljzRoHktYjQU0LK3vT2AaEk5+0K9wbIYAIzIbKsE/xcTEV2aHb5NfP8RIhFViJN+P/RbW/G4ceEUhAItrfLQnhEeh6W1rbnBhlTqHdN9Q/ZzP2Lff37ThFz17F/Uf2ae3HjpZ+Ff2w3uSCQiCN64Ss8qL5OA1P8HKsjRFkJLo58G3/IrXiZ+oxGPJv+FrwmyLn/Mt15Z8Q17zk7M/54f8Kvn3Zwff8mwYXAlDSXxNXgM/TMSB4rOIDOkpEmCV4QDj6oPR1KK9IoCSFfFD8ffJd0gOgQNNDNKrKoeApsuyS1W8PhHXvA+71q0xZ7gwvlA05NUUXXYkH9YF78klJX/OtHDLPD4u+OxD5HVyfIjHyj/hFpgNrpw3EOC0GAFjFBcRf4pv8TehydEw7qI9qQZ6XvENn8IXcMYdTk7guIgsouGB0W0/kYdOcp1k3TCvyQdNwpmRnF6CDZJtmAaPxjmpClWO88EvH9ZMJEyDcJB7PaKxpaLY3xl9rtK8bTaIG9XXdWLRN1tuNzqeqSM6TezMs05cOKpGRJMZPBsVf5BrDsTDfc7Gg87jb/Kk/TZfy+bftCz5fmjoOG/F5fEsWh/9ed/eOy9KGYw1ECB99e7fSB1Lv2rb/n+a7prSUSQNFGV1L/5BaKCLaUkuM9FLK7FEeY1bE4/Z/J52VXfDObaLKGy8RvP3eg2YFt4OOpNPY4nFdfvJ4eeW2J8t9rxSNvpcge3g/JGD82zPzne/XGJ/fq79+XnnD37ywWPO6IuV4ROP6h1P2RufdvbXs1JZVTE95lN0vFu/qO54MNjc3dD22wOnyqPHbtZ7lju3XqUfmRE68GP98E9HVn9JPV7TfIOk9z7mPvVQrHOX3vtkvHtPtOsJpW+v3v1qtOO5aMdBve9F3faaPvqKPvqqPvKaOvCCNnBQGzigDT+jjezXbfv0kaf10YO6/RXd8Ypuf0O33K02L44dL1ebqvWmCrWhVDlVHTtWpdRXx06Uas0LYsdq9Oalemu13lKlN1WKr40VeludfmiW/ObtoVeuG33q6oFdvxrefbPnueLAq1WB91aFWh+Lj55gSXObuNgYFCeOphCY4fyUo+pw3LJFO1Gi1y+NHFkefKPC/0ZB6FBx6FCJ/83C0Nsl3tfmjrxYFB9uFBZK9coiLOLBX6hDQ+jh0MJKyOnXfAo5CdVpf3qh7/WiwFtFgTfPjsLAWyXBt6tDL5UHXq6MHF/pO7xs5OlSx/OltgOFw8/MH9o/n6/O50udLxRe6iEmH/F5j97x3Ozh11aHmnYFzfsd7a/E/SM8QZF751SP4yUR1sk0d32/FmxyYKQ9bD3EcmN7s+fpJZn4h/qrP5Pir62Kh09oPq+uNunhYT3cq4d7EoMXw2psSPc36oFGLIaL2E3GfzwPF/fhTEMyu6mQRVJOGyAR1mNVsXziv2jUFx/eOL/7d5J9/T9EfD1ncw3CRihRzENA3AIEX0JX1rI30Plq+MD31fqVWvM8+cUf+fd9VZOPsYGJRLhTy6bvBZ/+SfI8+H0Dez38c6lrjtR1k2S9Jd88N/vwbMnXuEWPNob2/qq7NCvctwLrofdtUrvWR6z7ZcU83HTY0XlSR4dAFP5jAIX/WK9BlElkO627OGY5q/yvr37p59Kh70kNv5De+4HU/Eup87qMoz+WTv6ndOKn0omfSSd/Jr6K8VPxwwtH4g/OjlM/k479Qjp5i9QySzo+S2qu/kzfxp+PbJ0V7HsSe8f9kxoIqqOyyvwyqZbhGdLQrdLwTGn4nmm2Gsm+fMrQAqmjShqZf9mRVZndd2Q13ylZ5ko9hVJ3odRVKFmLJcuZ0V0mDdZJ7pXSyGLJuVrSt0vqI1L0QUnZLOlbpfAGybtaciyVbIuk0UXSUJ3krJH0dUb3Aim8XFLWS8rdknaPpG2Q4msleb2kbzT18EEzpaFZ0uBMaXSe5CiQ+mdI/XdJ+mqDvt6g3yP5qiTz9dKJn0ttv5Hafys1XSO13C71Vn0i8MhvfAcLY+3bdNWGe4q37CeUxVrQ+2znL2KVUnC+1HSddOw3UtNvpfbrpdZrxOj4nZjMN34peY49wrrB6gflYBBrrdkvKnSFPRrBAW8rTGrQc+jN70sNV0stXMBvz43ma6VT10md10p9t0rexZf1Fecd4Tn+TDryI+n4TyTzbwwtvz7zHHlkYx/lBd8mfpV8+ufGT8T9dtwhNdwuHZmV0bryG7a98z1vPKAFujH+HgInXBViCs2RuPhzHVw562LDL4V3/SR4cp1wUJ3tYcXpth3W+1/rerG6Z90PWkunWZd+rXfFF3pW/F3vmi+6H/6668Gv9q76onXF3/at+ObI0q+0r/zXiPUFwhESz39Ii7ezdSJhCBLVEHyTc76eogz4e14Jtjyis9l6t4a7t4TfqQse2OZ4fXXE/KRn/8ymAjF1nq43x7j0STy+IkIe3ePVI7iKwsxFh30LpM67pKFCsUj8ZZLvtZqg0+wdPuX3dAQf+j8td0rd10mt86WWcqm1SLLUSJ0FUuedUtONUsuNUt9s6eQc6WTNZGuZZCmc6H8w07bjMteKKZF9Vzj2SfLdUuCeidGHL/NUSrZlkn21ZK42qm27AwPtepwYUw7HCBsjcWW8ze8+wGuIqrLDq5JjF2e31vJQ//y83iKpu07qXiBpu6doO6e2lUvW2nRrTVp3tdFSZeCFtTZNfFtj7BZfzw6j+NXYUZvWW5XeX5jWO8/QP0/qvkNqZEv8Qmqo+bLnsRn66JuYUrfiiRO36s7hiKup6HP1N2b2FWa8Mz+3ZbahYbbUUJDbUWRsL8xpq0hnyrqK0zoKje3zDOb5BrP4KrXOMXXMz22ba2qcYWyaaewoSG+YJQ0tztEf+7j26OXKox+LPDjRtjyrqySTv2m6y9QyM+34rdKRG6S+ZRn641Oi23OUHZP0fRP1PdnqrgnBh7Pc95rsGzLiW684VSDVz81smZ9mLsxqK8o2F5oa5xib5xkH1koj642eLZO8D+Z3LcwwV+R0lk/oqcztq8jsLjI03SW9e6106HeSufhTtkev04MNcZFCDeAVq3p08PE7OmZJnUVSQ2GGtXRiZ0m6tdrUVZ1hqczorsrqKEhruEsKt+wRYQ7RtUidxqinXHQYInUTj8bgp5KbUOLR9v7rpL5SqbMirbMszcIoz2C0laQ3FEhdNab+qkmhbf97dNM3zQWZfQszOisl/wPZ+q5pvnuyumskS5Wxty5DPMpqY1e1gac5zidrKU2zFBn6iqTeOVLHjeIsOX775ZYN18dP3SfDfCORQM5KJ0MsMg74iWBSwnKArrOkG9VT+52dTylYzPe2q6PdnsZnvEeeZ091LvvfR38tdc9Nb75VarhFar5d6i6QnAuNTbdLDbdKXbdJHXdKRzDEG3+KOxVT4uSVL5XPE446KcYQaVpKDZhpimXJDey09r+1cfTQsoGXVgSb1saP3WhdmddaKPXOlzrmSf0VGc3XSfW/kxqx3Wzj26XWyontxVLE0zI2ACQB7CB7JAdEQBELOHSKStG4d6S3znSSs3Cu8URRRn3BFPMMqXee1DpLapsjtfP0K3O7yjO7Zqb1zc5ovcNgmZNrKU1vK5O6yyd3lk0ZnCE1lUkna/PNHH5Ls2MHpinPm/RHs8LrpOHlWf08snKTeWbu8VtzMM2W30mv3pGmd+/FFJOAoxQFMsgrsFt/AtOAH4UDRzVIACeUti2t8zPb52eaSwzmckl/fJr62BVNhVJHaXZHRWZnpYmvbaXp7WXpvOgoz7hwiB+eNzorMi3lp0dXRWZXZWZ3VUb3XYauW6WmRV9QnS18aEiU8UjY+5orvt57h9RTw+KW2qpMltIMS5mB150MJq6KZW2yMPjVmdFens7rzooMhqWSy05rrzRENk3Sn5mkstt3T5W3Tw4+kj+6KsdcYuqtm9Zezm5JayszDiw3xR5L15+dqh/8rL4nV91l1J6YGN9+ZXDjx1tLJN89U9rLjG2l2ZbqjA7eucrUViF14ZWsywpsucJandVRmmUulfjLtjI2ZEZnaXpnGUPsya6KjN7SdB6b+S6p977/rdjeoXBFaBCPuV17b/UsuMy9ZWoLlq4ks6c8rbPK2FYltVcZ+IjuguymO6Vo83N42kxJkF2vUuS7EPFKRjoeYwVQknChMuAPOntukdrK07orjd2VfE23VKR1VaR3lqfbVuSGd39spHai7Z6/H9n0LRZle2lOa5nk2JCh77tyeEVGc6GxtTidZyRGpYnHKp5XZdaln6x4rBnixhPDUpHRVZneUZTRcJvUMjvfdmg52z+qkbslaS+SoAD7RI1NCZEwS3Bs4wM6AUVU7ev1vPXo6DNVYQxdYKhnwdST8yVrdW53haGrJqezwtRcJOm7puM5thRnd5fmWBZk98w2nCjKJ/NAVtiP9RwHsCegUycCnCAj/BXVyQSP2t65u33tv71zq9RfIjXcLDlWSPoTxtFVErPROjffUmpqK5KsrPZKllxmZxWTwxRldJRIzUv+uWfj/x3Y+oOWTT8xP12h+/pxfsmPuMkkyHaqXWSa5JjcW5dtKZX6WbcV2c1lph4OgHIja9hSzqNJ6xZGnFWdZmFHJGZSWAq2SZlYbDwgzHd7SSb7Lrp5mv5Ulro7U39icnTzZO8jn3Sum9I+X2qu4CwRZ3Z3oYFMRMS83d7fEo3ZfaJIFwvI3vGLHn5QrkFRvJgGkvZ4SpgG83xT2zxDd3V6Q6E0uCTTvW5KR4UBc9BWauisSOd840Xy9ekllVxYicHaumB0lKV3lYnbPjfKMs1VBnNd3nGileq/0iODJMnkqFtx+80Vn++cyQ8N7QWmjtI8CwaohHk0iSkrSeuryWPJXvyhbaVpyTXNV47KkZW56vZ8/SljZLvk2yjpeyfrz13uvX9y/TzJUpndgPNSbWouSOtbnqYfmDp6X3obkcUTk/SnJ0W2GN33So612T2LpMimCT0LpbZSI2/L+3OzWAF+ou6crj/z1wOLspoL0zrKOWONloqsTmHC0rnIMyPdUprTVpvfVT2p8Vqpc82XNX8vDjbpLfm1m2NrJG17et/aKcdLpK5KjE6auUKYhu6aLMv8LPzzaPOzZDFBuoQwDZoLIdwLVj/OsEL/dWjpogoAONTddYPUXpbTWWpqL+YyMrtZx2XGznJD+L4J8d3T+8qyhtf/w9BD326YwUrlEzNaiqXwxsv7FmY1FuAsMG/GjvL0DlYqO6GCyeR+zz3T93+y/H0pt3n2ljGOGT0VhtaaSSfvMNbfMsXR/IDIT8pkECnvhUC1CNOgRUJxv+KkFuOVVa9H+OF6rPW1UPtOUbR/vtoySzo1O62pyNiGs12c1lKUxvZgwoeWZjYXZLaWG/GJ+oqlEzMy3Uc382/D8qVNg8imaV6gilhnkVz3HlNevS78yKS2QnGMWwulthlZA4vz9P3TglvyuqvxECf0Vudayo3dnHOJeUgaysRKyAhuSPeuNBDMnrxdOnRLZteKL7ueuk2PD2HvRrQRlTo1iUHba0PLPtZCQFrCkstrLs3mcVgrTOL8KE1nI7CYWSos7OS3vBB2Qfw2w1ySzpHTUSGZSzJ7azPlR6/En43vSPc+iJnI1g98PvzwlPZCqRHzUTaRjdk5RwQmimVPJOggz07SkIIwmW953FLJf5BpyDLPk3oX4CdnthZhETLa2SGV6a3FUjOzWcxFS11VzBd74/0ch/NdiU4s4vmmgbXbXI17luaqSq+/RuraeDVKjp3HF9uPPdxaM90yz9BSldVXjtFN78DKlmVZK/Pai4VZxdk7+5zOHmtJi5DcwK3FhuGlUwaW5NnXGeUdaerjWdquKer2yUOrpNHVGV21xuZiaWTZpM7yrIY5aUMrMvW9kxwb0rrrDNEt+fr+y2KP5vFnA4uzexcaB5ca2zGIJbjlGR1lpvbSNB6Yc22m/tJf++/J4sm1FOE3GTsqCRzS20vONw2l6eZyU2dVWvtskhoTT90hjTz+G7aACqbjzduV+6WBGqmtIqulIq+tGB8+DVPYWi6ZS43dBabmu6TIOEwDdU0vCT+VkjuYjVDvjYSsWR3FOd3l2FM8GtyutKHFucF7J9ZXi0Xse+hfbZu+2zw7nbMde9dalNZVmcuZ3F5GeJjFM8XW8zVhGjDuPNmL/MGLfoKXNNY08LqtwthN7FkxsadYarxzks9MRgmXEBiFAKRRXqNjPfvZd6BytPFtLB7lhqDt9WDTExEy4LrWtfSznTeTMJrsvedjI4uye+tyuqpy20qlyINTexYYzYXprYsyOgtNPRWSZY6xcem3ROIT+MelvAb+AOSBgNhqntCpJy01n++ukGwLpc5Cg2fN1JEVEztKJ7O75G256p7J3bUZDfOYAVwhQzsbuBKH9PSBl1h7mY41E/UdH29hZVZK/ZVS601S8zWSY/3PNHsLcQpmQe19vXfRx6Nb/1cbxw8GuiK3lZCzzNhVjuFmnZislbkdLKoSfIRMTEPSRohDhQVfkt5ZmYXLgO221uS5754+tCxN2ZOr7yHgnaztnuzekNa/TBpZZGyr5YmL8NAy19g4W9L7n9fIPhLOyB6iJyBIYED++DQkAcX5XsM8Ex6L8KIrsttLsttKmRomxZBYRqaBRXlsic4KnG1OqowLfISLt65wNS/yGrqrMvvL0lurSdrlHrtJCry81N/zWqDzuLn6Y80zpQZcd87kEsPoiuzOUmN7cSaziWmwVht4Nu/rNSSXMtahpza3sSBjeEWO/vQV+Mzueyf0LzMOr8z03zMl+vAU++rswcX59hVXtJdm9y816M9cPrQGt80wsird/0BGz6I0TonuqkndNbn4sVgES/lka2VWd0VW4ikaemqlkeXZtjVSdw1/ls8WwqPrrMzlefNcz3oN4vysNHThZ1VNbi0yWCuy35olxV5aJQ7Gg3cOL5YcC7OaZkht8zPINWD4WWfEblx/V0FWIqC4tNegaX4cdZAFpIcCAU/n9VJjAS6oOOg68aGKjb3VWbZlU92rJ7TUSc2zJNcD3xp44Fstcw3inKnI6ijLNhdn8VixBTxZbL1txWQeLk+2nZO58sLHmjS+59kL4Qaf7zUIS5FpZUdVsOtM5PMtVX8XC1sJeYRFAEEH9FNgbfVI/WOhfgv+dzwejez+qXvXTwIgCq2HxAFOCFaZ0bc4p6syrasqo6sqrx2LUy4RBhLmtFQZreVZnRWGngKpYfYkPTIwPtW2MIkeasaext1vXj/NVSj5t13henTqyIM56jMT7VvSmiul+ruM4Qfz9YOT+5eyHtKJUjsr0zhCkovtrNfQUW6yLpCCD002V6Y3l+W1lZkGazN7SjLevUlqX/pPajcVSiUc6rY/tdZ3/5cbZ4lMeXOxsb2apYubIFwGYofuyoSPkAhCz/8qvAZWOEkHEfZW5VirM5tLJHlnlv7clZGtuba7paEVBs+GXH37Ff5HJmM6nWvzewozGmdKWs+LoqgpiF7gRMCwATYbr+jhJbwGTyKgSOYazPNMHYVprSXYgjRLlYgg8LJaigiqpeFlE5xrRITDicqBSXQqYrAPHjhLZ0xDYvOISekuz2ovkCy1mUQNPYVpbfNydLtN9Wnmqr8ZrDSO3kvqURpZmqE8MrG9TMJZIBdYP1s4LGNXZ3t5BiP5E/EsE08Rx+H4bMm2Okt/ckp0q6lroeTakBPddsWxGcaRFZm9i9IolPQvzGucbxxYKulPTnVtmNBbO6UVF65GstZJjfOltmJT6L5Pd9WKKLdxbloHH1qUPlg7ZbCWLJTx1EyJfyi2Slkefjjz0MmZUCo8w4RDmPzKOWBoYylXXi6We0Xm8aLspl+le3r3Bl6rrJ9B2jkreH+eb2PuQF1uV3U6sSWJDCa5a35W4x3jMg1xUJ7Ak2Uv0L1wdNQvPJrsgYVSCx9HCpmETkV2WzGOa7owDTMk18Z/sW36Fmcj7k9XlYn9jxtIcIExFb5PhRS87+P9i7J5xDhWwnz8/idLQifxxE34g8n7TZx4HLPpPWU5xwvT+msmjVSk9ZdnEzCGXr0rAbUANQDiEyR4yKv6ia1AnQf97YOPl5/6nRR8jzqc7nhynvUuqbUqr4fDAFtZTWzI9pjQXZlPKGfmwgql9mJDXw0psKyuIqlzbprnrXsSJKKzFYfTLy7EEethgX+O9PY/+J/v/ULSH8xxPXylb3d2fH+G9qwUf0LqW5zRPD/LtipD3z+hf0VGCxnrisS0iHOI4F+EFacHt1yZ34TjzElZldYqzoZJp0pzG2oy6m+RBpd+Uxk6InKcMd1akzOyMDe+YXJjoWRZYJIfntJbndZeIjXNk5rmisQZo6OE+EjMYXtxWtJMkJUTkXsZN84pSLgnDS4z6vvyoztzO+uk0bWm2MOX4Wb21GRYlxvr5xksNca2mVJbgaT1vcbnhlUQqKDmAYz6QPeNs5Q7/oBiM6ahvVAEnFQlWDRsSJZCctHgLHTXZZrxPHls5YbOEs6980cxuaj0TkaxOBITOTmyDCI5l7AI4jXDXJ7WXjfFOnuiqzLrxOxsy+1S27NFenywpfrzgyV5Q6snDC3O0HdPG15OUkPy3X05Wyhy3+W+9RPaitNw4NuK2LFGMuSdJWkcy7hqIm9UnNZGRq04GaFN1p/JV3enRTel6Y9PHVzOIWOIPDDFdXeG5+7J3dU5FKKGlmfoT0/tqcs4OSvNtSZPf/ITkUcmO9bksBAt1WKvkokcXZ5HbFVPVWmGdPI2CY9mpCbfu4EIQqqfKTXNkTr54xJTNyE3FgoLmMzJlWXWV+Y0LzCB6bRWTW+tlHpmZbbcINn3/8D/yH+2zWFWs2L7TPqh6bZl+QNLcnsWmdoqsbzpPcXZIqBoOkiuQSWbINKQkAguRMuxGWIyUDElBuBSgF1G9Psxc1fImyYwRX11+KU4w8zzpE5cg4XG1tmZ9vv/YfDBf2mlYFElwgdLldRZhe/D8ZiGdSML01eHE0GejGeanNgLn2xXYbqliB9ibkRawYp1EKtZZF7Pnn6tLImKidby/K55fFDu28UG/53SkGsUfCkHj1ecYyCpxQkUD1nYre4XKw4t/YSADsihjoVf7LpDOlE33VqSYS03ti/M7q5OayvJaZqX1lVtHF6ePbA431HHUcGmnYZTRhHhxJJ/S4h6AUJPgsRJdp4ulJ4WWUhQqsFfAboIndrZdGdOT6V0HIeuLjO6iSd+lb7zMnXT1O7SzKZ5xo6FkrIn37Eut7OS1AD3hd8qzshO0jesZLFvRWa3DetQmDFYmdddgouUMbgoi5xOb8kER4UJ/O7JZT/Ug/CpmkmZM9uOJemDS9M99092riUTSTCbNboi17l6QnDD1EGCIyKIonRzgbGj2MB67sRAiGnPJotMRbO9CN8zPb75Mn1vjro7N76VsOKzAwuzTs6UnMvTqQ+410zqWyC1zRK5hrjlIKaBAA1wLXmcuKAU/NGK0qwzILc+zh4oK3gNrY+0FWSb5xIDC+tFftVSMYHFFNqca1ud01uQ1liD8c7ruvFjJ+/Ka75Fajp/tN0itd7KXso4cWc6fo51ttRbIrVXS5zAbJtukXQx4jyLGJX1x+zzExzRcmP99em6/QH/xn+j+Pd2RbZr2eT4/VNaC9Ktlcb+uiyy7r01WbbFE60F0uE5aUdvTrPOIeKS+kqkTpKLs3KbbsnjH7bMpphsPPk7abRO0jfn6I9I+qNpkfWSf6VhsCydAzy6elJPkWS+Uzr2WxyQT+tPSf2rTZaFec6FOERTLQsMkfumk+DArlsrDbZlmZGNVzju+/rQ+i8NbvxC3z1fdW79K/Xxb+jPfjHy+Ff8W782vOoT+P9dM6TB2ZSmc1qqJg7wUMvzWqsnWNmcpVkdlYRjwga578+ObDPpj+cFH5CGV6ZZFxj6FmR61l/eVWm01pn4t90LMJdST1Fmy0wp1nTAI2gmLnilYFf8uvNiGkI8HgItFpWB38nhqC1KiXtNlhkbtCC3pTDfUpNJnr+tfGJ3LeVkE+XS3o1/PbT1u+2z0vGJEgUaHJ8sTLzvgUz3xsssdUbLfLaB1DYzo/7mK07MlC54so23Sn2/k1pvIG2R3TCburLUWyD1lhq7hOub2UpMXi0io06yAOI8NPBksdrdZRnHbpeGd3yfI5s1i3IfRTVQ4XYdvJLIebtemX9qthRyjMSbHh6uzLRW5Q3W5eIsjCzNG15MLCmyS/11JjxW/4b8oSVpvvtMrWykQpO1RjpaIr0z/xN637v48B7iBTB0mpOsLPha4VGLATEE+o+om7KwfS/e/87tUlP5ROuM9OElOJU56tPp6t5Jrh2T5e15nlrD6zOk0PqJ+v6vnaRkfoPUcXt6/a2G1ruk5tukttuMlpnp2LueUspkhp5CokWptYJvDdF7pzSUp7VUZreWptuKpBPXSUPPLALC4rtPqi80cHfuNZmB9YQeEvmXjhpDU022pSrfuUTksJpnTm6+Ja3+Nim4OnO0WuqeJ6AQTTflHblVHELdnJe3iLNH3SxpWyX9EaO2Kcu3RhpZIJHgDK6ePopzMUt650bptdtz9Ob1CVjkWM7xn8JrOM80mDENFNixC3iVIi41F+NTGdwbskhMtpeQxMo6sfjfNctrXsuBYPvBsSPQ8Wy4+Zlw20F3+0FH177AqQ0dy//9zRtMZL+ppVFXawHXQcEi6Yiey+cLP+K9ayS96bbY5i9Tnz9SJQ0tlWL35PbV5vSJoAMnnxKmEevYWf4F3+ENrvoX/Uc29T9XNPz4fPm1e+PW5wNt+wMtu2Jtjzo7d44cezRa/4RufUK3bNF7d+iWXXr307HGneFjD8kN2wLvbQ4feyLc8Kr/6av1p6WuJRnNVdkdBRJrjrjOsSK/W1xqohRXLDkf+Ufd3a25OmLOprhjOO4yR+y9uvek7m3T3W3q0Cm/+YD1QO17ZX998i7JVpXZUmxoqc41lxh7qvDVidipDkpOElf7Pitvn9i/II+AGWtL/o/wHi/MWp7ZVJAJ+sC1flL/ksyWuzKxNZGmA5RsFNUFXwOWDIW392Eo6REPPBdBGIFP5hlhBReTUsn1PDjx6F2iWuG7Ly+yc6rn3vzehabRirye+7/Y9/B3LPPIq2WxTC2VOD6mVv7JikzPqtwWkqkVIDgmuV+p8ba9GejaF2x/9vyH+2yg82lP29POlseDzY84d93wyh1XNMwSm99C1gmjUJXWW2PqIl1dzpMiSheBRhfp3plS371f1QJmDbwzfckEVS8SjAyFNAcp/ZM1Vw+u/w7hxei2gu5io3PFFQlEhpGHbi6SBhfkcSo4Vk7CWPTUGp2rs8j1WIqzOkpyWJltlYbGOycOPVmtakIWGGIIVD0fLAiUmhKmISJMg0h/Yju0mHNk440nCFjIKM8Rnrn++GXyngnajhx93zR9e/boDOlY1d/7T9yn+1/xn3w0cGxH6NgO78nt9vod7uadgcaHe3f++p2S7LdnSo1FUsua/HpKbPNIimX21VyGn9tWRZE7z1FrPHGzdHTpt3XXsfj+v+5fPIETfmRxmmdNPnWo0QX5HbXGJtLA5BqLJCLT4cdui7Xvj55Y73i9wvzEzY7XKuSOLWHrs97Op5nteNNe37tbHe89qlt36NbH9O6dOtjfzsdBN/lPbAudeix0+KHw0c3ed7a5jj+jey0Cbju+TnYX/NkHBRTvZxpIyButtRm9C4AzGE7NJw/PKWQ4RUx+p/Hkop8Q4QJov5hfYBPE8gTLwO+2Nb2j2+v7X1v5BtgVDG0FuCmi3HRgSwmve0zdi9cYwsf+yrYi275AaqySBlca4/dP48TAoPRU46UbO1h2RVLP4n/QI9YkhtwTGVAiLDCPp37HqT01kGISsNYYhC6cK3YXCRSPHnUlAMu+BIHiLNVCsGUbKqN7pfYaU1NVXleJ1FeRz3btrRb1P7Ke4siaK9m3/WsCFQtIPkp9IckYcKikAKG2QbEa9owc0WNm17HHm+de3odrV2tqqc3FawW+QeKjuzobB7inLtO+xtRZLR29UzrOgTyf7ZRHiqurKq2tgJg/G3+hnZoFeekZBoqX4fqnqZPDPfPLggwGieviRx6OwquLJ3p2wJ8PDd8pnZqf7t6Ak/y5xgLqI1J8m1F/Ic+7Ma+lRBoszhp88O8HNv2bmbOoRsSGFCy7q3Mb5xsa5ksDhdLxcul4sXT8RinavYtnyhO8+Mmy/fg5PH2fy+Ixv6h2v3qy6msNc0w9VemUV1rJTJP7pMZcyoPG8RbBM/mOFk7a2vxYxx7mDfan6GyqRoDyahB2oJm8vC3+3rrw4QXdhVPI4/RU5RLOYJeJ10iphu65CmwPwBbHynzX6okEfSI/VZbfVpZnrjT2EY3flNa48H9rsRFYD9DbqPUKqhvQpvNNA6sx1P1Ke/FnWT8cM7a6dM/DJu2xacrjE/WdmfozebYV0qGfSsMH1/OXtgRxlhPYJ5jsiBLg4Yj1jPMRH+p0vbDz+K8mdFER2PRxZeNVHUtNzFtPMWYxrxWjj2tQxuq9LPzyzPiz37AuyMFKDpJoePAq+6qJ1tL0hmKphRQP2agiybPh03LfS0lCBMAtb0xEjj5X5+jmbwctOwTePInSPkMI8uiqlx6NusaFsTy4KrTOkpSZxNVeksr5e8mpf5BpIKAgv0CSNsO+akJ805W9i4zWKoNzQ47rwTQ7sffcyx2dexN00bGKIIJW7FJ9PkFYhJoctXW3BR39ujJse6Hq0F3ZfeSWSgzdtXmJUOIi01Ak9YP8IdMpktKGVjCUlTlt5HtIOInCjygFdxZK3jV/pwdbh3SossxRGALvKHGsMhgPk/EO9jDFgqmlxIWyQ0hW4NJDqaSsTVgOhzcSjrpjMiB/+ObgPpeG9kjdtdn14JrKDD3FE/lcjixzIcmhbMoiHAvuHd+G6BnSfZo+HBxqOPn0kpizhT5ZfuikSPdAeXQM6AF2ja4fve/YDVIz3jXrg61O7YZMLYmVKoGMIp5y3T1B3/sJ5905nVXkdwERYCWJP9NJfEa2X64/f4X3AWNfmcGzZII++C53p2rOcCJEh9x5sWmIRLmqqD/mlHXN4/E2Xy2Mi7lKqp8v9S3KlXdk6vuM+p5pkc15VMII+gY2fn1g03csmHhAk+LJpnnXX+ZaO42MwHCxIfzYJ3uWGzvhue69yyEnDmERw5/3cKENBSBx6qrdaevpbhOo+qE3Xpj9STMlmMq0Zg6SihwL0Liyc6ahpyrHXGjoLZaiR5eKSorijMjBqAzzx6mEh2lHCGNn8J6fvvQjqXFxmoW0EeC/qiy2U3sJIYnRQqqvRMLT7K3O7K0RziMZJbK/+K0dFWm9ZYa+uyTznNzoye1Q43kiQSUW1N0BkU0/z2vgo/2nth2/WiIKaJtv8KxMjz9FLXCC+mQ6UDflxcktq6Q3Zk/VHY3cE6aWzK4i+JcgzQR8ExhlUFcdAt4p9qD6zta3fnm5+a7M1oXZ7wLPrZYsdRKwxSaRkjR0M9vzgPbnttVl1xMNLcjGYhIyc75aSrKARbeB9ytJP3WXNLD6M3rPyxRtw17WqYbmA8T2uDcY8Fk98ThW2CmcoADKJjiGgpkOWBl0vEjoAniJBmPYqiByB6rsUQE4xcfLmLh4Lf1hpoGcJ+C8Zvz/Kin04ARMAwWCngUGeXN2YFFa59wM9xuVcATR0pPh9p4ZsJK5Oc6VsEKSLBxC6BGKDSvA02JZ+50W4tUqk5lqAgDHMVCZZEW3uTzLvSijozajo2gCfmkb5+08VgkmKQNoCoVfsc5IAZR8XveZRYpbhFV2qKfUalQNJ4a1YdfYpmgEiMbZ0KWhJIOT59Q9SwHkpIKtyMOG0qtrDcu1PWmDVVlNWHGqYmUTgal1VWCGqC9QdEhrmSO5H/02SgKwboXM3IgV/LwSD7DE0YNxI1EnEDshVQ1SG8MCtq/8F/O8tAFx6BHMC5hjotyLM5JWP1eyrZwU2zl9YIkBM0HEQZAlQKUCJJI+vCZ35O4s/YnLPMtBfEuy+QUBJVbdAdHaVwjMvG9AERCKBmDmdadraPBOaWSVyX2/aXRd/uDy9PCj6foTeQPLc7tqKDNnADoe3vTV3oe+1TEX108k3snC2lZmeu/JwadoKzD0rs6Ob/6EG7el8ou64ictMPax8jrOiRWn7TAHs6CMegKeMNafY//tdSdnZvC2YMkwdj0k9hOmQWzvYiqp2SSM4bnI71QLf01FwgQJBiGa5AJAGFdxvTRPp7v633puJXQ1UtIWAEQBchMosgR2UOKJYB3wGUEiglUTNSmSViBiSwxWzgyQ1PcAmkbIBClA6K0I4QiM8NiAAtNgf+/Roz+S7GvyXEun+9fnxPdm63tzlSdNgfuyPI9mBx83uh/+kh4+rGkxiFJowIVjgUDUjf4QNiEWRTcAZZCITxXeBOe8/dD2wBPXjj767RMF09rmZlNo6K5KD238ZB/5EQqrJCDnSh2Lp7SWp5Fp6qnIM88X6fyu0myq1B2V6Sy55rmSue6qsPkpwe7lKIXmT1kBaQ+QmkAZUXpDy0YdjinOUaSBkMYQGEcoM2hhBNAfCmh+aP5oKSDng7RUULPDwR8niuFPYBpE2aZMoC8imyeHN15xcpbJPD/Dtcporko7drvBsva/qBQL3wZFk3MDQmuUe0BjTygbwOZUQ3bsIv7PkzNP/VYaKMtqpe5dKyXgg6LilSh9pQMBOFptctRKTQvJcUwc4LioTbPMz+7B7wWEUyLwlHj4nUWUVL+q+3uCAgFvU5UBRUhp6aHOR807fqHZGzFIMhlapS+iOGhdE6NzDXoh1NIRmKKGniQLq4ToIkmuH1uq75RGAJ+RS+OSSnKsVUaiHgyESFCTZyqQvFu/SVDP9Xu0UOI0tQ+xDGF8yBDYgeIjFYP8QdhOCwOYQu/e3XqbNIQ9rZgAHqyLMlsJyc5sQATtpZl4B6TTMASd5WDJQG1T+AQdlNlRNqGlOPfITDzMib2laSdvlsIN+3k3RXYEcEy0mE8jDXmeCl4C3gerHeEJLF0sFh11F0qOu6fqBz6mP5cd2ZTvvWfiyOr0w9RQ5ue0l05sv90wuvWrQ1v/lYBC8CzKwRGlu+5O156Y1rcwrb5AaqsDnH8Z+/D16yV9aIjTi97CY54sG4YOQj6P5gwpTpoAeCOjMc0j7Few4d3bcgfnS11FGa3C58Lh5+Tk4RrbqByR6Sw04vpph6pxgIUGDxprMiIlI3CAsNxQLfos2xtKJg3cwYUJTyEJDcKmiKoTWI9SybViuvDAy9MpbwFAEJNWJjzKzrLMtgWm3lukY/Ov4mES8cVVB1QcITN1Lg0pcg0sEdvhJ07+WGpfYGqZl+ldnS3vNSmPZWn7PxZYfjl0O/3pzOjStL4Dc9Ds4BQIEIOSkleEVhAUWtQGMQ2qjjAPegJ4EISXze9VfKW3/DOxp/6zf9FlHTMFQql/salnAcEa2Ofs3pK8ltopzQLab+guzesoyGYfAUjrqCJ/ZwTR0zxPaln4mYD5gJBmUVUedBSQh7iNgeFVXx89CbtEdyIAobgRkBIUMqEVhNWDNh4NwxClEBMLBhH+0LQwEaWG8tV4k45/pGnIMsNWKjCEKfA8PUHele66T/I+mNtUldV/14SesqkkqJ+9zejcXyGqTkIDjrWLoKNPMGr0mBt7oWEbUEYaYRmBjMfW9u1feuqXEnCRUwumWYtM/YUGwJ4AhC0Ls1uKMiyFua3FuR2VE9vKc8HhdJelCboEMFJRTz6NjOYFoWZv4RfUYDsBhVDWUUEEAk99q2HvKnmoiao5ipzEY16OUyHZJNSckoNvSVbBjXPFkRXjehKBXOsibXeauUbqKpnSU57bUjWB0x4PVhgj4c0aMe3eLd/R/R6kh5BFQXHEqduCyJbpmktgdBWKZWTE0SzB7BACBJses1wvDZZOOFlmGCjOpmprBTMKMIz4dll+6N7L+utycZU5VEU0TvakTBqonNBeRJo2u6U4vbsqr5HSCdn41hdZGSOIMskKJF4ydgmjpiEepxBoAJ6OIHNCPOX2awMOwU0e0e/Odt837dCNxp7FBv3gNP25af77p56aldVXlUFd3fdglv7md0c3fEcgRErSbKsy9d0Aw3PtGyT3vVl9C3OOzclvrZzQX5J78jrpnVXfiEXa2chiLQqHxRFEqwpaIc9UkW1oeWjBgDYa0V0uhRJZELJ819y05hW5jZWZI0Xk+TAQIFkFeLS91nSyKK9ntuR6rwA7Ak6adRlEYiQuUN5hlWyVbln/nfpr+UtoC6dBxKLUz4MoxpE0sQ6Vp4ydS6kQE7NkdyQB6YlzRbgV5CznABKR7O8kNZSCWjTgI/6C6Q9lA4SVHAjEBZbc1rK79VpOJql7ZlbXBphBOcruHP0FgLOs85zYlgnak9lMVPPiT6vDrcLLSLwbinmxyEBI8zkEJQz1R/wSVpwabz2279uGl/9PXmTrtRHH4beW/vvxmzPaZ0jtdSJ4HLpdeg20EqXNiixcJwE/Bz9Cdpb6dDmJ/Oz+ChAN0snyvwo3vSgONjTUoZYLiY+uIwere969V1etUcha4hqIhMURC9xc4Svnk/hKlsZH6ORWXSz2gMaCBN4yXjLVH2saWmant5Yale3T4o/n6y9cHtyUqe6a6nzYOEyJhVij4rNywxP6oA1hEo8WJUHCQ6akrAdaZMHJZVUlZBFlGzmnhNSHMrL79kM/J/SSWqpMZP57yo09RI9VabhYlNN7Be4Q6K542AlATgZHDWXkBIMriTYRBgKeZXfBV/RgJ021Ie7g3+Gmcva4gdKI2FdRKWPJw0IehgsQQ2g6MlATdMUJRBV0/vAaIjI+s67W1+n78qzLpdZ5hE6G5up04HeAL7kSBuXS1nmSb/u/R2VEO2U7ORTR84N1EYgPvkPA4tQ95H5GomhYIViC6LDfs++3llsoOkit5Tk9AqosiAyYBkZXpaGvjvdM3lfy/fGKIV9SPIczkiYYVmTd50v9ayeEm55QNKEBgxganxdWRzWFk9znE1kN8q7kVpHwJKsaiHJJGrfUGYQGsjsPtp+5BPSX5FyXG3loOlxV28I8+5ocfe809blvOO7795b5AjTpuDtH3QnuY4q2Iz+6eaq+bcLw3blNUIPnSqGd1/o7hIKYl5x+PORUxXEp1M8cNhwyVeM89ccVFChDBBTiydqOtFO+nSedrMPo5I9wKjKH5Xkc6eRcuqqMrfOMjuo0re0BTAPN0HkWaDrKWtytopSlxQcOd5V/qm0GWZKcJHTqbOmKqAEGmrVwsr5/UvihaV0Fmc34sAm7IIzCGWgZ/DQIXUfW/iSZrgsLeZtgCFVnEJgC74ASlLhOf+9bzYVT20pNh283jT6cpT+Vr+3K1J/O61uSdWyGgeNde2ySZ9WU4zdLoxu+qXffq4fb47IgaKp0b0fBMOpFVod6B4lJD1G/kBzpYVP7SEmLv4noDvPxWX8NT7Sl5l9GDlT33PMtYBfg+nB4cdOwDu3lhi7KQGRJynMGqoRD2lLz+XjHK5yaONpBEhy8EQetdwDdPCG9I0QTZZ+APA8HhCceS3w9PZBKFWkPpMhQJdPIgni0M4rVH6JI8QflGrLaC01Nhca+pYbRuyXBLLg7I7ppeteiDM/aiUAVWhdQcBIKMH51JKaOkK9ik+jywPCL83peuw/RSsTLOE7ZkElBpFDL850LP3WK6npFLnRvSzXlLqmFUyUBuesmeQNwCDggRWN8yEoS7FltJaS1hGkYA4vOaCkwnCr7jh7p4VBlljTdw6fgnsBRh1XCXkI2CrU4NFQuUDyCVsPKxvVCeJaAABdOwOMal+k7pnUvTRMMEfDOi+CScdQnXQbBXGxCPGPrdznnPELQFQEqoazj632loeJLuu2Y3vOC3LjceXwDR7nQsLK9TP6vc24WUFGymLxhdzkMMZFIG10+wbFqAjjF0w4z9yV8b2Eg+qoz+XnowWnDq7PaK6W+6oxGklir/tF3eGWodWfk5Mbge+vdb9/f8+4O1VMvcq+6LaIx4aj4kMfhJAPkokdHj3MiDW3I6KnNjG260nlfPtsSMF939aS2eWmDS0360xP1F79uv+9fwWswpfx2cAX8MZPn3vTww1PdK022dVcOVUunbpYCLY8LBSoSKnGEZDAHBN4h1XG4af0PxcoNDRFAIUtJCI4ELolF74afN8+R+sqlplqpu+xKLoO0MUCYzsocfCLIRRiOgaXT9aG3OG053wR2BuU7XXGFhZ0dOFBqhWpN+bMMKHqCvZqgG4kBlrQs3VU3Rd9jUndOshZkNJeR8E9GoKdz2PxxD6iQWVJD6XTdcQLT4GFPgQhkMQhdzISyq6AbgWzwWzf98vgdwDoy3GsN6nOT9adywRH1LAQGkt1SYgSM1FWZ1zA/p3GWQd/2meGtX+s9cKc+2hwU0kxiDRNSEcEB6OQAxBnhnTmFPLhspAPRVWbSbN2jdZ/sr8BIyY6nikC1sgDEHQlOCsGjiFVZ2B1VOX3kdHgQtZ+Uu14WuwO9O5akLOS9Ev8JIZwzJTaxtCD1s6TPDhGHiW6vIsHFYkbC2IVgLBT+D1W55Eb+MNPQNh/6l8FaZ1C2Xu7ZkHWCPFOxsXFefmdFvhviwz1X4+0M4gqx0dD+QgMe06lGPUefsj2/Mdj6gqv7HeRAo0FnQlTV3b3156T0OmuNnQV5Q/NJQ040g7qBO1xNSAlu2gBhpqkyE1M6VAUhN72tdhK+fRdH7vmmgYKWtezKyJuF/ldqXY9d7Xj8B+7Hr/Zv+afI7v9wbvtZ8GBh/NDG0NuPu9/Z5nhvk/PceMT57kPeYw/Y390ceHub3vU6iposo75Hf0PG3rIQQtsV8kOX+R+a6FyVk4D3cdSLrQsG3r/lexTjkRtAJDoWHlXk0aj91aC5Unc2u/csfO7XknmzsJJCRfqFa61AVisyWkpNGLj2Kkwe0YQwDZ67p/s2TAPfxjv31WYni3P8CghAV0keCR1AhL3Ls4aX5bYVmayzjczw6N3TjxdNOT4759hdpuN3Tmq+NXug4irbss/b13zFvurLfQs/c/KOzx+Z8ZnDM77w5pyvn6z66tDtwsc5MVsKbMrWnpzWt0SCWtpaPBk3ZGBpenirUX/tm7YN3ybEhS+E5+xeP0F/4lNwzE/Nk9oK05qKr7BBiypK8/W/RLAWUHwsRqGeDf2Jpxwx9+683dt9sv+tzX47tYnRYNQlYkf/awjYoO8g8D9QHgqmADbHJloqJ3E+91an97Il4ESQr/HjlrNvPRzFURl/ASFGYuuwdd13Bm+Sumpxr7KSaJezTET8jsbCjNhDE/SDkva0YEM1FeOMnGcaBKGLKmZhRh8r50CNYDxSIRW4BtFaBuvAEC/wwCk5v3cvWDgnFO+NhvjBKeq+CYGHcztgCQlaJA8rt6U4s6Vq8pFbjPrWyYGHgc9Kh2+6sm3ll2PvLNMR40uIALrVuFtH4zQUo1MKMmsoO6mD8Nx8CRG2iPX4odu+0rPgB10t+yF6YxqA+VFMSZgGMCCwS7LNlbCwhf5QW9VloX136q8t9O76oX/bv/sf/alj60/su3869OSPHc/cGH17YfitdYFXHoi9vsX97iOu9zadHe73HnEevn/w8Cq951ndh/q2PiiYKeQyP6R27h9mGiDe21ZMJL86uirPWpMAugHv4/FTJIc5v+gH+AU4PKLAJUf88Z6hkbdp4JHQGeT/tVE9TtpJ+JBc99Fdh2+R/GtyXHdTmMjqLoHYM6lFZGvAO5OnwUfIIQk3+vTNJyum9wBqwteqzOuszcGlH0umwkwI2DWAs2Ih1kJoR+WiC6jPnLTGOVLDXKkeYZzZ0rEZ0imUMM4fLbisgJ0RULhVeuNqyflMMQa394GfHv2N1Fgs2Tdk9tQaBEIRoGeJAWp90nEgfvFs+2447iKk80Tcbr/NKxSOxSoAviFuFX+fc4oXXZsHFqZ3C1yD1FYyuUtwrrJYuLwbOQuSqUBfAYbwtkOL8vFHksV/ii/NczP6FuZ3LTIOrklvq2Zf5TgXT1F3Une8yr0+l20Gl6SHam4hHM0MyhwATPtJuMyQBmZJ9goh30IVCckZ89zp4CbkbVn6rivcawWni7CCYM2z/mPytr/uXiL5Hv/64OpvA7Oxr5zeWws+xzCwmGCNLCnI9/TmkrQB4pqiNNe7GwWCI6GngHSwLzza2Xg04iZkFOJlWtTKkeAUOgtkFN3mdT9snyVF7ruyfyGewkQKeNAWCao7i0xAV/rrco7ClCu8Su5/RmioaSShSJZQkcXfE7AS36knLEVTyNq2kbYE5ZHQLDjrO3QUk5ExyTsl+eWvOvdOdt0LNwSw0wUMVz7OyDLoAQi75H+R5hIN0JAaTbgMhBUMEVOQjeF5x4dGN13z7nWS/lieQph8cNrgMgE6hscl3P7S3IFyk8iVAFFDzGLPJ4dqM5gTS0k2js/xX1OwT5OPrtXDg6ozSNqBE55jXMV2xqKo7kZ11CdoJKP7ut5RH73F9tqs+ltPew1nTIPRWpTeXpXTDB+3DJ0YE3mHhsLJDXPI60mtLOY5EIVEabl9pvgW2ksjY5YElK7tDql9zEAHpPEOY+Oc9Nf/U3pvFvCqXp8orF6agfr7Yo0/yDRkm+dQYRY5OaE/AZ2xEl/O1FJlsBUbzKV59VXfoIAjR52UJZFLj/o7QRyOvlgXCXTG3B0xx9GQ/5THXa+5m/XBA30bf2y+jdMpO3ofUa7JvMTUCbSxIM8qEDI4k4ZDd6WZF35ejx47vPjbQHpB4DSWmhoEWF1oJYwlt6B7YSnPayjK7SsCHCE1LqBgARFrAuXuHhJ7pDDwNuebesgAlVDmPDcIWMDDd1dk2MsFBnZwOxRpffTBnzT8llSoyX2fiXJ6WwnpTwk4tmPFVOhJwjTMkzw7vkfIKgjDrhbdvy/qeVH1mFV/qyd6NBB9KR5r1bxWxfVadMffIjMhwmMUWUQadZKAD0A0QOVBQH2zhhcBkYSLnWlfCl9I4IKAcmE18PDtd6fre6do+ye0LYTWmRPY+MnQ7kzvQznKvrz+5RDhcyDz9C416k99Ut/7sa7F0sCiNN9SrHYu9cK2ojxrqcm7xtheNUF+NAf5CTA8ngdyIFPix6KFA7SmqzL7yGxp8MGv29f/CPMkkEUINADaLQUMLlybhkoYHKbBCgnel/+JO3RfczAqeAfo4svIcL2+UOs66PEOaP3v+A8v1UZPem3Pyx5z8MRDzddlHl+UOVidCbOrp+JK6xJwBzDK0gbLsodKDFQonr/J4HlqJl6l8BcUD/0mNBnVaaEKDT7CtnUWiuHdtVRtIMjxdAQfMQlg4d/CpHItzwrtlPSWzeHXbg/vzMI3wZdMZBmS6QbhQWCCQXNYZ1IQ+VSk4/kED9XqjpCWw3FIdJRLxBRK2E86zNvT1PvsfOfuz+kPodBh6q3Nq58Ng5alntkJfrxMspbmtVdmUIPTn/pE1wKTuSgTEge0ka4iY+e8DOfSaf3M+dIvud4u9Nks/hgMNw4Gf0iLhGNo+ePoC1VY3WOx1E6A7To2oAAw2leazWJrqqVSntFTRPkPZ83UMNdg5UggdwvFuSS7tQTS2tT2krzWAgNMX2pnyD2BPR87uM428EHkO+8gTfYV3X5K6CGLxjkfskjxh5mGtnlClIEr6KKALDi8EPsFNdVKLQqZoJIJrof/xbb1J95nr5Nfn9O64p/6qq5qn5fXVvMlS8UXeyo+11H52Y6yz/aUfa6vYLqtPH24Ng2tOxcM60rJuiRzYIGBzd9ent+xQAJIe+j2Se4Tm5nSUyU5ZsqiVQKnbGZZs77PiAidlhICcYC9KDcizgW5q60a6puptzSztzytl1QFwW0lOxMQBHEdRfVzg0O7hci/OnuYIBz9tU0/FrKcm78P0769JmtwIXsjg0CG8NhandNbB5YZYrKBsNm2/m/0jo167zbfru/7Nl0V3/Hx6EOflrd8I7r9a/rOv40++rXww19zr7oKrUozfGcB2RBCQF2lEyhQ9ZalNy40Ns/JcW8w6XvzugnC7/t6aOt3SEma8S2LJ7BLcRzcd+cKeZjnPt290GAuTtN2fEJ/KkfbPl3deXnvIsm7YRIccH1XDhQJUoaejYKGKBjKeOBlrF2je12u/uQE7/a06K686KOECWn6vhzXBkP/4vTghk9g3Fursk7BN3no7533fY8ST0sBuRUqpix6MAiCxtJeCU0mB1gOyMWhJZ9wbf7O6OPXaG/NH9n9q+baT3QVmwZrLquv/JJl3qfa7kgbrvpCd/kn+6o+N1I81V5iOAExF5mJ2nS0A+yrc1qIwhZmNRNNVGRxbLav/7dgdFDodyPDTwUexARtgYQcmx7uP3Ky7G8aZhs7qwXhXehEwAejdgOFqRQ0ajY+YHRjbmiHFAz2qI4j+u6sPlytsnzA10k0FIZVWGHEFGoym8lWAOvaVQwgwGZusHv6E4gPDBwZcZoMUbEmiRtCEF74L93b9N1X2e6XmheSBcjvKsqxlmZTEWsQtLpMiH8n5hig5A6vNzbj+pVMtJTn4NsCrLCUGpii3tlSy21oyXzVvWWG3niQaCvhHMeHA6OeUCILprmGt96AYh1WGyB5Ig9Nij2zu9TE4dFOHI1zJPhaaQn5FgPiEcTOFHq7yrIJQHqIOisMnJp9okxLVtsAFJ0FeXZYBOkZE2zqxtAXfDlka0jIpo+3w+UfWaHIJjXQtyinA1+Lc68Y7xS1KaGtQrSP44cLJ0QZZ0tv3yqoB413Ia2RPgoeYYbgGlnnZFpmZFpnmyyzDZ2zJPfSPHJFjuWT+uvy62eRnzcwWf4VkwcWS64S6fh1Uv/+ooSquI5IhOXOjPbabKtI2AAHSLKwErTfMwMyD6NNfKXml2mB/sDrsoSixJmvvLhgoEnTWZ1uqcuH4gK1sfOR/+Djhrb+sAXNP1DYxVJ9meRfl2+thXtuIEvaXYOuAZRTQ2OB6dBdeYdnZB4n+Qw34U6JUlzjzQJfyPro

X

請訂閱以繼續閱讀

關於科研寫作和學術出版的文章與學術資源,包括:

  • 820 +文章
  • 50+ 免費線上講座
  • 10+ 專家Podcast
  • 10+ 電子書
  • 10+ 檢查清單
  • 50+ 資訊圖
全球科研人調查

大學在研究和學術寫作中應該採取什麼立場?