정확한 문장부호 구사: 엠 대시와 엔 대시를 올바르게 사용하는 방법

글쓰기에서는 모든 부호에 목적이 있고 잠시 멈추는 지점마다 가능성이 숨어 있습니다. 서면 커뮤니케이션의 기본 측면 중 하나인 구두법은 의미를 전달하고, 명확성을 높여주며, 글의 일관성을 보장하는 데 중요한 역할을 맡고 있습니다. 구두법은 우리가 생각을 구조화하고, 우리의 말을 통해 독자를 안내하고, 의도한 메시지를 정확하게 전달하게끔 해주는 일련의 도구 역할을 합니다. 문장부호 중에서 대시(dash)는 글을 강조하고 명확성과 세련미를 더해주는 다용도의 영향력 있는 도구로 특히 눈에 띕니다. 강렬한 엠 대시(em dash, —)든 연결하는 역할을 하는 엔 대시(en dash, –)든 대시를 효과적으로 사용하는 방법을 이해하면 우리가 쓰는 글을 한 단계 끌어올리고 독자를 사로잡을 수 있습니다.

요점을 강조하는 것부터 범위를 나타내거나 연결하는 것에 이르기까지, 대시는 단어가 인식되는 방식을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다. 그러니 영향력 있고 매력적인 서면 커뮤니케이션을 만들어주는 대시의 숨겨진 힘을 지금부터 함께 살펴보겠습니다. 깃펜을 들고 정확하게 문장부호를 쓸 준비를 해두세요!

대시란?

대시는 문장 내에서 끊김, 중단 또는 연결을 나타내는 데 사용되는 수평선으로 이루어진 문장부호입니다. 대시의 주된 형태는 두 가지인데, 하나는 엠 대시(—)이고 다른 하나는 엔 대시(–)입니다. 이 두 가지 유형의 대시와 흔히 쓰이는 또 다른 문장부호인 하이픈(-)을 혼동하는 경우가 종종 있습니다. 대시는 단어나 숫자를 연결하고 문장 내에서 잠시 멈추는 지점을 만드는 등 글쓰기에서 다양한 용도로 사용됩니다. 그러나 대시를 사용할 때는 맥락에 따라 사용해야 하는 대시의 구체적 유형이 달라진다는 점에 유의해야 합니다.

글쓰기에서 대시의 중요성은 과소평가될 때가 많습니다. 대시가 중요한 이유 몇 가지는 다음과 같습니다.

1. 강조와 중단

대시는 문장 내에서 특정한 문구나 아이디어를 강조해 주는 강력한 도구입니다. 엠 대시는 강한 끊김이나 중단을 만들어 대시로 표시한 텍스트가 눈에 띄도록 하고 강조를 더합니다. 괄호나 쉼표를 엠 대시로 대체하면 더욱 극적인 효과를 발휘하여 글이 주는 매력과 인상이 더욱 깊어집니다.

2. 명확성을 부여하고 추가 정보를 전달

대시는 복잡한 아이디어를 전달하거나 추가적인 정보를 제공하여 글의 명확성과 일관성에 기여합니다. 엠 대시는 생각의 변화를 나타내거나, 다루고 있던 내용과 관련이 있지만 이와는 별개인 요소를 소개하는 표지판 역할을 합니다. 이러한 대시를 통해 설명하는 문구나 명확하게 밝히는 문구를 포함시키면 독자의 이해를 높이고 메시지를 효과적으로 전달할 수 있습니다.

3. 연결 및 범위 표시

엔 대시는 요소 간의 연결이나 관계를 나타낼 때 특히 유용합니다. 숫자, 날짜 또는 시간으로 범위를 표시하여 간결하고 명확한 표현을 제공할 수 있습니다. 엔 대시를 사용하면 문장의 흐름을 방해하지 않고 연결을 설정하는 데 도움이 되기에 부드럽게 이어지면서 일관된 글을 작성할 수 있습니다.

4. 스타일과 시각적 효과

대시는 글에 스타일과 시각적 재미를 더해 글을 더욱 역동적이고 매력적으로 만들어줍니다. 대시는 긴 문장을 나누고, 자연스럽게 잠시 멈추는 지점을 제공하고, 페이지에 시각적인 구분을 만들어줍니다. 또한 대시를 사용하면 보다 다양한 문장 구조를 사용할 수 있으며, 눈에 띄는 독특한 글쓰기 스타일을 개발하는 데에도 도움이 될 수 있습니다.

5. 정밀함과 정확성

대시를 적절하게 사용하면 세부 사항에 주의를 기울이며 명확한 의사소통을 하겠다는 의지를 보여줄 수 있습니다. 엠 대시나 엔 대시를 언제 사용해야 하는지 이해하면 글의 정확성이 보장되어 모호함을 없애고 잘못된 해석을 방지할 수 있습니다. 대시는 글쓴이의 전문성을 보여주고 작업의 신뢰성을 높여줍니다.

엠 대시와 엔 대시는 각자 고유한 용도가 있으며 글의 명확성, 강조 및 스타일을 크게 향상시킬 수 있습니다. 이러한 대시를 올바르게 사용하는 방법을 이해하면 구두법을 정확하게 구사할 수 있습니다.

엠 대시 — 흐름을 끊다

엠 대시(—)는 하이픈과 엔 대시보다 깁니다. 엠 대시는 그 너비가 문자 “M”의 너비와 비슷하다고 하여 “엠 대시”라 불립니다. 엠 대시는 텍스트 내에서 보다 극적인 잠시 멈춤 또는 중단을 제공하고 문장의 흐름을 끊는 역할을 합니다. 스포트라이트 역할을 하여, 대시로 묶인 텍스트에 주의를 집중시키고 원래의 생각을 재개하기 전에 순간적인 전환을 만들어 냅니다. 엠 대시를 효과적으로 활용하면 독자가 잠시 멈춰 글의 미세한 리듬을 생각하고 감상할 수 있도록 글에 호기심과 생동감을 더할 수 있습니다.

엠 대시를 사용하면 좋은 경우

다음은 엠 대시를 사용할 수 있는 몇 가지 일반적인 시나리오입니다.

1. 단어나 구를 강조할 때

엠 대시를 사용하면 문장 내에서 특정 단어나 구에 주의를 집중시키고 이 부분에 강조를 추가할 수 있습니다.

예: “The research findings revealed a substantial improvement in patient outcomes — reduced hospital readmissions and improved quality of life.”

(“연구 결과에 따르면 환자결과 — 병원 재입원 감소와 삶의 질 향상 — 가 상당히 개선되었음을 알 수 있었다.”)

2. 괄호 문구를 설정할 때

엠 대시를 사용하면 문장 내에 괄호 문구나 추가 정보를 포함시켜 명확하게 하거나 요점을 강조할 수 있습니다. 엠 대시는 강력한 중단 기능을 발휘하며, 쉼표나 괄호 같은 다른 문장부호보다 더 강하게 구분하는 역할을 합니다.

예: “The questionnaire included questions related to participants’ demographics — age, gender, and educational background—to ensure a representative sample.”

(“대표 표본을 확보하기 위해 설문지에는 참가자의 인구통계 — 연령, 성별, 학력 등 — 관련 질문이 포함되었다.”)

3. 동격이나 설명을 표시할 때

동격(appositive)은 명사나 명사구에 대한 추가적인 정보나 설명을 제공합니다. 엠 대시를 사용하면 동격과 이미 문장부호가 삽입되어 있는 문장의 나머지 부분을 명확하게 구분할 수 있습니다.

예: “The participants — students from different disciplines, including biology, psychology, and sociology — completed the questionnaire.”

(“참가자들 — 생물학, 심리학, 사회학을 포함한 다양한 분야 학생들 — 은 설문지를 작성했다.”)

4. 목록에 초점을 맞출 때

문장이 독립적인 절로 시작하여 목록으로 마무리되는 경우 콜론(colon, :)을 사용하여 절과 목록을 연결할 수 있습니다. 그러나 목록이 문장 처음에 배치될 경우에는 대시를 사용하여 목록과 절을 연결하는 편이 더 효과적입니다. 이러한 방법은 잠재적으로 이질적인 요소를 통일된 아이디어로 통합하여 독자의 가독성과 이해력을 높이는 데 도움이 됩니다.

예: “The conference featured renowned speakers, interactive workshops, networking opportunities — all designed to enrich the attendee’s professional development.”

(“이 컨퍼런스는 저명한 연사, 대화형 워크숍, 네트워킹 기회를 제공한다 — 이 모두는 참석자의 전문성 개발을 강화하기 위해 고안되었다.”)

엔 대시 — 점과 점을 잇다

엠 대시가 강조와 중단을 나타내는 데 탁월한 것과는 대조적으로, 엔 대시는 요소와 요소를 연결하거나 범위를 표시하거나 연결을 설정하는 데 빛을 발합니다. 엔 대시는 엠 대시보다 짧아서 문자 “N”과 그 너비가 비슷하기에 “엔 대시”라 불립니다. 엔 대시는 간격을 매끄럽게 연결하고 글에 응집력을 부여해 줍니다.

엔 대시를 사용하면 좋은 경우

엔 대시가 빛을 발하는 일반적인 시나리오 몇 가지를 살펴보겠습니다.

1. 범위를 표시할 때

엔 대시의 주요한 기능 중 한 가지는 숫자, 날짜 또는 시간 사이의 범위를 나타내는 것입니다.

예: “The conference will take place on October 10 – 12, 2023.”

(“컨퍼런스 개최 기간은 2023년 10월 10 – 12일이다.”)

2. “versus”라는 단어를 대체할 때

엔 대시를 사용하면 서로 다른 변수, 그룹 또는 개념 간의 대조를 간단명료하게 강조해 보일 수 있습니다.

예: “The qualitative – quantitative research approaches yielded distinct perspectives on participants’ experiences.”

(“질적 – 양적 연구 접근법은 참가자들의 경험에 대해 뚜렷이 대조되는 관점을 산출했다.”)

3. 방향, 관계 또는 점수 설명

엔 대시를 사용하면 숫자로 표현할 수 있는 범위를 넘어선 다양한 맥락에서 “to” 또는 “and”의 의미를 전달할 수 있습니다.

예: “The Boston – Washington train departs at 6 p.m.”

(“보스턴 – 워싱턴 열차는 오후 6시에 출발한다.”)

예: “The article discussed the benefits of a mentor – mentee relationship in academic settings.”

(“이 기사는 학업 환경에서 멘토 – 멘티 관계의 이점에 대해 논의했다.”)

4. 복잡한 복합 형용사 연결

요소 중 하나가 두 단어로 구성된 복합 형용사에서는 하이픈 대신 엔 대시를 사용하여 명확성을 높이고 모호성을 피할 수 있습니다.

예: “The post – World War II era was marked by significant changes.”

(“제2차 세계대전 – 이후 시대는 중대한 변화로 특징지어졌다.”)

대시를 사용할 때 피해야 할 일반적인 실수

1. 대시 남용

대시는 효과적일 수 있지만 지나치게 사용하지 않는 것이 중요합니다. 그보다는 강조하거나 명확하게 설명하겠다는 목적이 있을 때 아껴서 전략적으로 사용해야 합니다. 대시를 너무 많이 사용하면 글이 어수선해 보이고 흐름이 방해받을 수 있습니다.

2. 다른 문장부호 무시

대시가 다른 필요한 문장부호를 대체해서는 안 됩니다. 쉼표, 콜론 또는 세미콜론(semicolon, ;)이 더 적합할 때는 대시를 사용하지 마세요. 문장부호에는 저마다 고유한 용도가 있으므로 이들을 대시와 함께 올바르게 사용해야 합니다.

3. 일관성 무시

대시를 사용할 때는 일관성이 중요합니다. 글을 쓰는 내내 일관된 스타일을 확립해 유지해야 합니다. 예를 들어, AP(Associated Press) 스타일북에서 제공하는 지침에 따르면 엠 대시 앞뒤에 한 칸씩 띄어쓰기를 하는 것이 좋습니다. 이러한 띄어쓰기 관습은 AP 스타일을 고수하는 신문과 기타 간행물에서 일반적으로 관찰됩니다. 그러므로 대시 앞뒤 띄어쓰기 여부에 대한 구체적 지침은 해당 조직의 스타일 가이드를 참조하여 따르는 것이 좋습니다.

4. 단어 대신 대시 사용

대시를 사용해야 하는지 여부는 문장 구조에 따라 달라집니다. 예를 들어 “from”이라는 단어를 사용하고 있다면 엔 대시가 아니라 “to”라는 단어가 뒤따라야 합니다. 예: “실험은 6월부터 8월까지 진행된다”라는 문장을 영어로 표현할 때 “The experiment is conducted from June to August” 또는 “The experiment is conducted June – August”라고 할 수는 있지만 “The experiment is conducted from June – August”라고 하지는 않습니다.

글에서 문장부호 사용을 확인하고 개선할 수 있는 유용한 도구 몇 가지가 있습니다. 이러한 도구들은 도움이 될 수 있지만, 완벽하게 실수를 방지해 주지는 못합니다. 정확성을 보장하고 문맥에 따라 문장부호를 올바로 사용하려면 항상 글을 직접 검토하고 수정하는 것이 중요합니다.

결론

엠 대시와 엔 대시의 올바른 사용법을 익히면 글쓰기를 크게 향상시키고 의사소통 기술을 한 단계 끌어올릴 수 있습니다. 이러한 문장부호에는 뚜렷한 용도가 있으며, 언제 어떻게 사용해야 하는지를 이해하면 문장에 명확성을 불어넣고, 강조하려는 곳을 제대로 강조하며, 응집력을 부여할 수 있습니다. 다양한 쓰임새를 자랑하는 엠 대시를 사용하면 중단을 표시하고, 강조점을 만들고, 동격을 설정하고, 절을 연결할 수 있습니다. 반면에 엔 대시는 범위, 연결 및 대안을 표현할 때 빛을 발합니다.

그러니 대시의 강력한 힘을 활용하여 단어를 정확하면서도 세련되게 안내해 보세요. 해설 기사, 리뷰 기사, 연구 보고서 등을 통해 자신의 관점을 공유할 수 있는 이나고 아카데미 오픈 플랫폼(Enago Academy Open Platform)으로 여러분을 초대합니다. 학계에서 떠오르는 과제와 기회를 이해하는 데 함께 기여해 봅시다.