Официальный портал Enago для Ассоциации научных редакторов и издателей

Перевод + проверка + редактирование

Английский язык — один из наиболее распространенных языков в мире. На нем говорит свыше 1 миллиарда человек, и он является официальным языком во многих странах мира. Если ваши научные материалы написаны только на русском языке, вы упускаете огромную потенциальную аудиторию. Для компании, планирующей выход на международные рынки, перевод с русского на английский язык — необходимое средство коммуникации. Благодаря нашей сети сертифицированных лингвистов, обладающих высокой квалификацией и обширным опытом переводческой деятельности, мы обеспечим высочайшее качество переводов на русский язык и с русского языка точно в срок и в рамках бюджета.

Все наши переводчики — это квалифицированные лингвисты, обладающие знаниями не только языка, но и культуры той страны, на язык которой выполняется перевод. Мы позаботимся о том, чтобы учесть лингвистические и культурные аспекты целевого рынка, и адаптируем ваши материалы для эффективного восприятия аудиторией. Наша система проверки текстов также помогает нам добиться высочайшего качества переводов на русский язык и с русского языка в любом проекте независимо от его объема. Будучи лидером рынка услуг перевода и обладая сертификатом ISO 9001:2015, наша компания гарантирует, что каждый перевод соответствует высочайшим мировым стандартам качества.

Lights

Перевод силами специалистов в определенной области, которые владеют обоими языками.

Nature

Сверка с оригинальным документом отдельным переводчиком.

Fjords

Редактирование носителем английского языка для совершенствования стилистики текста.

Преимущества

  • Гарантированная 100%-я точность.
  • Мы всегда укладываемся в сроки.
  • Неограниченные консультации с редактором после перевода.

Форматирование согласно требованиям журнала

  • Уровни услуг в соответствии с требованиями клиента.
  • Сертифицированные специалисты в разных областях знаний.