品質保証

 

英文校正エナゴに対する顧客満足度は、99.4%を誇ります。お客様に質の高い英文校正サービスを提供するために、以下の4つの点をお客様とお約束します。


当社の品質が業界で最高の理由

専門分野の合致

2段階校正

顧客満足度

1必ず専門家2名による校正を行います

学科领域专家编辑
エナゴでは、1本の論文に必ず2名の校正者を起用します。まず最初に、専門分野を熟知した英文校正者が、専門分野の観点から校正を行います。次に、学術英語のライティングに習熟した校正者が、 言語面からチェックし、洗練された英文にブラッシュアップします。 2名で行うことにより、見落としやミスのリスクのない、正確な英文校正を行うことができます。

2必ず分野の一致する専門家が担当します

双编辑系统提供英文编辑服务

英文校正のクオリティは、「専門分野に合致した校正者を起用できるか」という点が鍵となります。 エナゴでは、専門分野を医歯薬学系、生物学・農学系、物理・化学・工学系、経済学・ビジネス系、人文社会学系の5カテゴリーに分けた後、さらに大分類・中分類・小分類の3層構造で管理しています。 ご依頼原稿に最も近い「小分類」で合致する英文校正者を起用することで、高品質な英文校正を行うことができ、質の高い原稿へと仕上がります。

3英語の質が理由でリジェクトにはさせません

高素质的编辑

エナゴでアドバンス英文校正を受けた論文が、「英語の質」を理由にジャーナルからリジェクトされないことを保証します。 プロによる高度な英文添削で、論文の英語を簡潔で適切な学術英語表現にブラッシュアップします。論文らしい言い回しを使い、時に大幅な論旨の組み替えも提案し、論文の内容や論旨をより明確にします。論文の掲載可否は研究内容の質にも依存しますが、正確かつ高度な英文校正による言語面からのサポートを行うことで、アクセプトの可能性を高めます。



エナゴの英文校正者が加入する校正者団体


美国医学作者协会、国际管理和技术编辑学会
欧洲医学作者协会、科学编辑理事会、生命科学编辑委员会
エナゴの英文校正者の多くが、世界で高く評価される校正者団体に所属しています。世界中にひろがる英文校正者のネットワークに参加し、学術界の最新トレンドや技術、専門用語の知識を養う努力を怠りません。