{"id":50399,"date":"2025-02-21T17:16:02","date_gmt":"2025-02-21T11:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/?post_type=podcasts&#038;p=50399"},"modified":"2025-07-10T12:19:22","modified_gmt":"2025-07-10T06:19:22","slug":"overcoming-language-barriers-global-research","status":"publish","type":"podcasts","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/podcasts\/overcoming-language-barriers-global-research\/","title":{"rendered":"Overcoming Language Barriers in Global Research: Dr. Jamal El Ouahi on research communication"},"content":{"rendered":"<p>Effective communication is at the heart of advancing science \u2014 especially when bridging the gap between research and a global audience. In this episode of &#8220;Research and Beyond,&#8221; Dr. Jamal El Ouahi, an academic writing expert, joins us to discuss the unique challenges faced by ESL researchers in publishing and communicating their research effectively. Drawing from his extensive experience, Jamal shares valuable insights into how language barriers, cultural differences, and the intricacies of the English language communication influence the way non-native English speakers engage with the academic community.<\/p>\n<p>Key topics discussed:<\/p>\n<ul>\n<li>Using simple language in scientific writing<\/li>\n<li>The importance of improving writing skills for ESL researchers<\/li>\n<li>Communicating research effectively with a diverse audiences<\/li>\n<li>The value of professional editing and translation services in broadening research impact<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"LISTEN-NOW\" style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X-iBjEvEJKs?si=Ig05pFvI6Oj7j3Fm\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X-iBjEvEJKs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Join us<\/a> as we explore how ESL researchers can effectively bridge language gaps and make their work more accessible to a global audience.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","podcast-category":[1967],"podcasts":[],"class_list":["post-50399","podcasts","type-podcasts","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","podcast-category-enago-podcast"],"better_featured_image":{"id":51145,"alt_text":"Jamal-p1-Thumbnail","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":325,"height":260,"file":"2025\/02\/Jamal-p1-Thumbnail-1-1.png","filesize":53348,"sizes":{},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":50399,"source_url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jamal-p1-Thumbnail-1-1.png"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts\/50399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcasts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"podcast-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/podcast-category?post=50399"},{"taxonomy":"podcasts","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/wp-json\/wp\/v2\/podcasts?post=50399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}