{"id":563,"date":"2019-08-01T14:47:12","date_gmt":"2019-08-01T14:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=563"},"modified":"2020-10-29T14:26:05","modified_gmt":"2020-10-29T14:26:05","slug":"writing-a-cover-letter-for-journal-submission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/writing-a-cover-letter-for-journal-submission\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo redactar una carta de presentaci\u00f3n para enviar el manuscrito a la revista"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>Uno de los aspectos m\u00e1s descuidados de la presentaci\u00f3n a las revistas es la carta de presentaci\u00f3n. Si bien puede parecer una formalidad, la carta de presentaci\u00f3n es en realidad una parte importante del proceso de env\u00edo. La carta de presentaci\u00f3n es su oportunidad de contarle al editor sobre su manuscrito, por qu\u00e9 es importante y c\u00f3mo encaja en el alcance de su revista. En general, la carta deber\u00eda llamar la atenci\u00f3n del editor. Esta carta no se debe redactar apresuradamente, ya que la calidad de la carta de presentaci\u00f3n puede aumentar o reducir las posibilidades de publicaci\u00f3n. La carta de presentaci\u00f3n debe seguir un formato bastante est\u00e1ndar.<\/p>\n<div id=\"om-b4nmdb0c47cdwurctsuv-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"b4nmdb0c47cdwurctsuv\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/writing-a-cover-letter-for-journal-submission\/#Formato_de_una_carta_de_presentacion\" >Formato de una carta de presentaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/writing-a-cover-letter-for-journal-submission\/#Puntos_para_recordar\" >Puntos para recordar<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formato_de_una_carta_de_presentacion\"><\/span>Formato de una carta de presentaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lo primero que debe hacer es consultar las instrucciones del autor de la revista de destino para los requisitos de la carta de presentaci\u00f3n. A veces, las revistas solicitar\u00e1n que ciertas frases o declaraciones se incluyan en la carta de presentaci\u00f3n. Si este es el caso, aseg\u00farese de que su carta contenga toda la informaci\u00f3n requerida y las declaraciones mencionadas en las instrucciones. Antes de escribir la carta, aqu\u00ed hay algunas cosas clave para recordar con respecto al formato de la carta.<\/p>\n<ul>\n<li>La carta debe estar escrita en papel membretado, y debe limitarse a alrededor de una p\u00e1gina o una p\u00e1gina y media. Deben incluirse todos los materiales correspondientes del encabezado de la carta (la fecha y la direcci\u00f3n del destinatario deben estar en la parte superior izquierda, debajo del membrete).<\/li>\n<li>Deber\u00eda estar dirigida al editor y mencionar su nombre, si se conoce.<\/li>\n<li>El cuerpo de la carta debe incluir cuatro p\u00e1rrafos cortos.<\/li>\n<li>El primer p\u00e1rrafo debe presentar al autor y a la misma vez indicar que el autor est\u00e1 enviando un manuscrito para su revisi\u00f3n. Esta secci\u00f3n debe incluir el t\u00edtulo del manuscrito y el nombre de la revista.<\/li>\n<li>El segundo p\u00e1rrafo debe cubrir el enfoque del manuscrito. Esto debe incluir alrededor de 4-5 oraciones que describan el enfoque del estudio, la hip\u00f3tesis, el manejo y la metodolog\u00eda.<\/li>\n<li>El tercer p\u00e1rrafo debe tener aproximadamente 2-3 oraciones y debe describir los hallazgos clave y c\u00f3mo estos contribuyen al campo. Tambi\u00e9n debe describirle a la revista el alcance del manuscrito bas\u00e1ndose en los detalles del manuscrito. Si tiene otros detalles importantes que puedan hacer que su manuscrito se destaque y alienta al editor a enviarlo para su revisi\u00f3n, no olvide mencionar esos detalles en este p\u00e1rrafo.<\/li>\n<li>El p\u00e1rrafo final siempre debe agradecer al editor por considerar el manuscrito para su publicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puntos_para_recordar\"><\/span>Puntos para recordar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Adem\u00e1s, hay ciertas frases clave que deben incluirse, y algunas de ellas son incluso requeridas por la mayor\u00eda de las revistas. Debe mencionarse que el manuscrito escrito es original y que ninguna parte de \u00e9l ha sido publicado anteriormente, ni ninguna parte de \u00e9l est\u00e1 bajo consideraci\u00f3n para publicaci\u00f3n en ninguna otra revista. Es posible que los autores tambi\u00e9n deban declarar cualquier conflicto de intereses.<\/p>\n<p>Finalmente, algunas revistas requieren que env\u00ede una lista de revisores potenciales en la carta de presentaci\u00f3n y tambi\u00e9n le permite mencionar a cualquier investigador que no debe revisar su manuscrito. Todas estas declaraciones agregadas son una parte muy importante de la carta de presentaci\u00f3n, especialmente si son requeridas por la revista, y contribuyen a la opini\u00f3n general de los editores acerca del env\u00edo de su manuscrito. No olvide revisar su carta de presentaci\u00f3n varias veces. El texto debe ser revisado para mayor claridad y precisi\u00f3n. Los puntos u oraciones que se aparten del enfoque deben eliminarse y todas las oraciones deben relacionarse directamente con el prop\u00f3sito, los resultados principales y los hallazgos y conclusiones m\u00e1s importantes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, todos los problemas b\u00e1sicos de gram\u00e1tica y construcci\u00f3n deben corregirse durante la revisi\u00f3n. Si necesita ayuda con la revisi\u00f3n, puede incluir su carta de presentaci\u00f3n con su manuscrito cuando busque un <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servicio de revisi\u00f3n profesional<\/a>. Si a\u00fan no est\u00e1 seguro de por d\u00f3nde empezar con su carta de presentaci\u00f3n, hay varias plantillas disponibles que pueden ayudarle. Hemos enumerado algunos de estos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/spie.org\/Documents\/Publications\/Journals\/sample_cover_letter.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/spie.org\/Documents\/Publications\/<strong>Journals<\/strong>\/<strong>sample<\/strong>_<strong>cover<\/strong>_<strong>letter<\/strong>.doc<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.springer.com\/cda\/content\/document\/\u2026\/JGIM+Cover+letter+templates.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">www.springer.com\/cda\/content\/document\/\u2026\/JGIM+Cover+letter+templates.doc<\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Uno de los aspectos m\u00e1s descuidados de la presentaci\u00f3n a las revistas es la carta [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35,33],"tags":[76],"ppma_author":[194],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journals-guidelines","category-reporting-research","tag-cover-letter-for-journals"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":194,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"editor","display_name":"Enago Academy","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ef4bc47f3ceaa56f5eb3b26f9520fad298ba36ede4f86315997ffb45db37a1f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Editor","last_name":"Academy","user_url":"","job_title":"","description":"Enago Academy, the knowledge arm of Enago, offers comprehensive and up-to-date resources on academic research and scholarly publishing to all levels of scholarly professionals: students, researchers, editors, publishers, and academic societies. It is also a popular platform for networking, allowing researchers to learn, share, and discuss their experiences within their network and community. The team, which comprises subject matter experts, academicians, trainers, and technical project managers, are passionate about helping researchers at all levels establish a successful career, both within and outside academia."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26741,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/26741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}