{"id":530,"date":"2019-07-27T08:53:02","date_gmt":"2019-07-27T08:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=530"},"modified":"2020-10-29T14:35:32","modified_gmt":"2020-10-29T14:35:32","slug":"what-is-a-camera-ready-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/what-is-a-camera-ready-copy\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d?"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>Un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d se refiere a la etapa final del texto, las tablas y las ilustraciones de un manuscrito e incluye el formato adecuado. Lo que se env\u00eda como \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d se imprime tal como est\u00e1 sin revisiones. El t\u00e9rmino fue acu\u00f1ado originalmente porque se enviaba el manuscrito a una imprenta para ser fotografiado para impresi\u00f3n offset. En estos d\u00edas, aunque todav\u00eda se usa el t\u00e9rmino, imprimimos o creamos una plancha de impresi\u00f3n directamente desde una versi\u00f3n electr\u00f3nica o en papel.<\/p>\n<div id=\"om-f947tenllpzxft8kps4m-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"f947tenllpzxft8kps4m\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<p>Se pueden usar varios programas de autoedici\u00f3n para crear manuscritos. La mayor\u00eda de ellos tambi\u00e9n se pueden utilizar para crear tablas e ilustraciones. Pagemaker, Ventura y QuarkXPress son algunos de los programas de software populares, pero LaTeX parece ser el programa elegido por muchos cient\u00edficos. Es muy \u00fatil para preparar documentos que contienen complicadas ecuaciones matem\u00e1ticas e ilustraciones para la publicaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/what-is-a-camera-ready-copy\/#Conformidad_con_el_editor\" >Conformidad con el editor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/what-is-a-camera-ready-copy\/#LaTeX\" >LaTeX<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/what-is-a-camera-ready-copy\/#Pautas_generales\" >Pautas generales<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conformidad_con_el_editor\"><\/span>Conformidad con el editor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No todas las editoriales reproducen un manuscrito directamente desde un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d. De hecho, solo una peque\u00f1a proporci\u00f3n ha dado el siguiente paso en la publicaci\u00f3n que ahorra tiempo y dinero.\u00a0Elsevier, una de las editoriales m\u00e1s grandes del mundo, acepta texto listo para la c\u00e1mara en su serie de colecciones de conferencias llamadas <a href=\"https:\/\/www.elsevier.com\/books-and-journals\/procedia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">Procedia<\/a>. Elsevier proporciona instrucciones muy espec\u00edficas para el autor para enviar electr\u00f3nicamente un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.wiley.com\/WileyCDA\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wiley<\/a> tambi\u00e9n acepta texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d y proporciona instrucciones completas sobre c\u00f3mo enviar un texto impreso \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d utilizando los diversos programas de formato para autoeditores de libros.<\/p>\n<p>Al enviar un manuscrito en este formato, es importante leer atentamente las pautas del autor para conocer los programas aceptables y evitar cualquier problema de compatibilidad. Preste mucha atenci\u00f3n a las plantillas y muestras disponibles para usted, especialmente aquellas que contienen informaci\u00f3n sobre el formato.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LaTeX\"><\/span>LaTeX<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Varios paquetes de software para publicaci\u00f3n le permiten producir un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d para la publicaci\u00f3n electr\u00f3nica. Desarrollado por Leslie Lamport en 1985, &#8220;<a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latex-is-it-the-standard-for-scientific-document-preparation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LaTeX<\/a>&#8221; se ha convertido en el programa de referencia para la creaci\u00f3n de art\u00edculos cient\u00edficos \u201clistos para la c\u00e1mara\u201d. Se usa ampliamente en muchas disciplinas cient\u00edficas que requieren ecuaciones e ilustraciones complejas, como la ingenier\u00eda y la f\u00edsica.<\/p>\n<p>Las m\u00faltiples ventajas de LaTeX incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Se puede usar cualquier programa de edici\u00f3n de texto para revisar el archivo.<\/li>\n<li>El formato es consistente.<\/li>\n<li>El programa est\u00e1 disponible gratuitamente para los usuarios.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pautas_generales\"><\/span>Pautas generales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para preparar archivos <a href=\"https:\/\/www.elsevier.com\/authors\/author-schemas\/latex-instructions#crc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">electr\u00f3nicos listos para la c\u00e1mara para Elsevier<\/a>, consulte los enlaces proporcionados y examine las plantillas. Elsevier usa <a href=\"https:\/\/www.elsevier.com\/__data\/assets\/pdf_file\/0008\/56843\/elsdoc-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">elsarticle.cls<\/a>, que proporciona informaci\u00f3n y reglas de formateo para LaTeX. Tambi\u00e9n proporciona algunas plantillas est\u00e1ndar, como logotipos y paquetes de software para disciplinas espec\u00edficas, como Res\u00famenes de f\u00edsica nuclear y de part\u00edculas, Res\u00famenes de f\u00edsica, Res\u00famenes de qu\u00edmica y Res\u00famenes de las ciencias de la computaci\u00f3n. Wiley tambi\u00e9n proporciona <a href=\"http:\/\/www.wiley.com\/legacy\/authors\/guidelines\/stmguides\/6frames.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrucciones detalladas<\/a> para preparar textos \u201clistos para la c\u00e1mara\u201d, ya sean impresas o digitales. Estas instrucciones son especialmente relevantes para los autoeditores de libros y para aquellos que env\u00eden sus manuscritos en papel. Tambi\u00e9n recomienda LaTeX para aquellos que est\u00e1n incorporando complicadas ecuaciones matem\u00e1ticas e ilustraciones en sus manuscritos y proporciona las macros para LaTeX en sus directrices para autores.<\/p>\n<p>Al preparar sus manuscritos \u201clistos para la c\u00e1mara\u201d, debe tener en cuenta que no solo es el autor, sino tambi\u00e9n el dise\u00f1ador de la obra, que incluye la creaci\u00f3n de tablas e ilustraciones. Tambi\u00e9n debe recordar que, aunque esto finalmente se presentar\u00e1 como \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d, todav\u00eda debe pasar por el proceso de edici\u00f3n de texto. Las siguientes son algunas reglas generales para crear un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>Integre texto en el arte y las tablas.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que haya el espacio apropiado entre l\u00edneas (seg\u00fan las pautas)<\/li>\n<li>Siga los tama\u00f1os de corte estandarizados para obras de arte<\/li>\n<li>Use un programa de composici\u00f3n de p\u00e1gina conveniente: Pagemaker, Ventura, QuarkXPress o LaTeX<\/li>\n<li>A\u00f1ada n\u00fameros de p\u00e1gina e identificadores.<\/li>\n<li>Empiece los cap\u00edtulos (para libros) en una nueva p\u00e1gina.<\/li>\n<li>Asegure la alineaci\u00f3n de las p\u00e1ginas y las especificaciones de dise\u00f1o: encabezados y n\u00fameros de p\u00e1gina corridos y m\u00e1s<\/li>\n<li>Cite las figuras consecutivamente.<\/li>\n<li>Compruebe si hay material faltante o duplicado.<\/li>\n<li>Verifique el formato listo para la c\u00e1mara.<\/li>\n<li>Siga las reglas para env\u00edos en disco, edici\u00f3n y revisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Siga las reglas para la preparaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/category\/academic-writing\/artwork-figures-tables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artes e ilustraciones<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Independientemente del software de composici\u00f3n que utilice, aseg\u00farese de consultar las gu\u00edas de autor para crear un texto listo para impresion. Usted es el responsable final del contenido final.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Un texto \u201clisto para la c\u00e1mara\u201d se refiere a la etapa final del texto, las [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[30,27],"tags":[57],"ppma_author":[194],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-submitting-manuscripts","category-publishing-research","tag-thesis-publication"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":194,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"editor","display_name":"Enago Academy","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ef4bc47f3ceaa56f5eb3b26f9520fad298ba36ede4f86315997ffb45db37a1f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Editor","last_name":"Academy","user_url":"","job_title":"","description":"Enago Academy, the knowledge arm of Enago, offers comprehensive and up-to-date resources on academic research and scholarly publishing to all levels of scholarly professionals: students, researchers, editors, publishers, and academic societies. It is also a popular platform for networking, allowing researchers to learn, share, and discuss their experiences within their network and community. The team, which comprises subject matter experts, academicians, trainers, and technical project managers, are passionate about helping researchers at all levels establish a successful career, both within and outside academia."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26750,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/26750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}