{"id":429,"date":"2019-04-18T14:02:00","date_gmt":"2019-04-18T14:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=429"},"modified":"2020-01-17T09:09:48","modified_gmt":"2020-01-17T09:09:48","slug":"how-to-handle-author-names-in-apa-style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-handle-author-names-in-apa-style\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo manejar nombres de autor en estilo APA"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>El estilo APA utiliza un estilo b\u00e1sico de citaciones de autor-fecha, donde las referencias citadas se enumeran en una lista de referencias de estilo APA, pero \u00bfqu\u00e9 sucede cuando los nombres se complican? T\u00edtulos profesionales como \u201cCapit\u00e1n\u201d, autores con un solo nombre y autores que cambian sus nombres, todo esto puede causar confusi\u00f3n para los usuarios del estilo APA. Afortunadamente, en el formato APA, hay soluciones para todas estas preguntas y m\u00e1s. Siga leyendo para saber qu\u00e9 hacer en las siguientes situaciones de problemas comunes:<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00edtulos profesionales como \u201cReverendo\u201d o \u201cCapit\u00e1n\u201d.<\/li>\n<li>Solo un nombre<\/li>\n<li>Cambios de nombre<\/li>\n<li>Apellidos con m\u00faltiples partes<\/li>\n<\/ul>\n<p>A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 ejemplos del estilo APA para todos ellos, incluyendo APA Citaciones y Referencias \u00a0APA.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-handle-author-names-in-apa-style\/#Titulo_profesional\" >T\u00edtulo profesional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-handle-author-names-in-apa-style\/#Solo_un_nombre\" >Solo un nombre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-handle-author-names-in-apa-style\/#Cambios_de_nombre\" >Cambios de nombre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-handle-author-names-in-apa-style\/#Apellidos_multiparte\" >Apellidos multiparte<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Titulo_profesional\"><\/span>T\u00edtulo profesional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cuando los autores tienen t\u00edtulos profesionales que se refieren a sus grados acad\u00e9micos, como Dr. o M.A., estas credenciales acad\u00e9micas nunca se incluyen al citar el nombre del autor. Pero \u00bfqu\u00e9 pasa con otros tipos de t\u00edtulos, como \u201cCapit\u00e1n\u201d o \u201cReverendo\u201d?<\/p>\n<p>De acuerdo con Chelsea Lee en el blog de estilo de APA, la gu\u00eda actual de estilo de APA especifica que casi todos los t\u00edtulos profesionales deben omitirse. No incluya Capit\u00e1n, Reverendo, Profesor, Honorable, Vice-Presidente o cualquier otro t\u00edtulo comercial al escribir art\u00edculos de investigaci\u00f3n en Estilo APA. Hay dos excepciones importantes a esta regla. Primero, se incluyen t\u00edtulos para l\u00edderes religiosos como el papa. En segundo lugar, los t\u00edtulos se incluyen para la nobleza. Aqu\u00ed hay unos ejemplos:<\/p>\n<p><em>Referencia a l\u00edder religioso en el estilo APA<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Papa Francisco. (2013). Lumen fidei [La luz de la fe] [Carta enc\u00edclica]. Obtenido de <a href=\"http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/en\/encyclicals\/documents\/papa-francesco_20130629_enciclica-lumen-fidei.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/w2.vatican.va\/content\/francesco\/en\/encyclicals\/documents\/papa-francesco_20130629_enciclica-lumen-fidei.html<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><em>Citaci\u00f3n de l\u00edder religioso en el texto en el estilo APA<\/em><\/p>\n<blockquote><p>(Papa Francisco, 2013)<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Referencia a nobleza en el estilo APA<\/em><\/p>\n<blockquote><p>El Pr\u00edncipe de Gales (con Juniper, T., y Skelly, I). (2010).\u00a0<em>Armon\u00eda: Una nueva forma de ver nuestro mundo<\/em>. Nueva York, NY: HarperCollins.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Nobleza en el texto en el estilo APA<\/em><\/p>\n<blockquote><p>(El Pr\u00edncipe de Gales, 2010)<\/p><\/blockquote>\n<p>Observe que, en la citaci\u00f3n en el texto para la nobleza, se incluye el art\u00edculo &#8220;el&#8221;. Esto difiere de muchas citas de estilo APA.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solo_un_nombre\"><\/span>Solo un nombre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cuando un autor solo tiene un nombre, \u00bfc\u00f3mo se cita el nombre del autor? \u00bfC\u00f3mo alfabetizar a un autor con un solo nombre? Esto es f\u00e1cil. Siempre incluya el nombre completo del autor tanto en la citaci\u00f3n en el texto como en la referencia. Por ejemplo:<\/p>\n<p><em>Referencia en el estilo APA para autor con un solo nombre<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Mishawaka. (1965).\u00a0<em>Mishawaka: Una autobiograf\u00eda<\/em>. Thousand Oaks, CA: Sabio.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Cita en el texto en el estilo APA para autor con un solo nombre<\/em><\/p>\n<blockquote><p>(Mishawaka, 1965)<\/p><\/blockquote>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cambios_de_nombre\"><\/span>Cambios de nombre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Puede haber muchas razones para que los autores cambien sus nombres. Pueden cambiar sus apellidos despu\u00e9s del matrimonio, o tomar un apellido con gui\u00f3n. Si se divorcian, pueden abandonar el gui\u00f3n o cambiar a sus nombres originales. De vez en cuando, un autor publicar\u00e1 inconsistentemente usando la inicial del segundo nombre: John Autor veces, a veces John P. Autor. \u00bfQu\u00e9 requiere la gu\u00eda de estilo APA en estos casos?<\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, no es necesario tomar nota del cambio de nombre de un autor. Si est\u00e1 utilizando dos fuentes del mismo autor con nombres diferentes, simplemente cite y haga referencia a ambos trabajos normalmente, utilizando los dos nombres diferentes. Si las iniciales del autor no cambiaron, pero s\u00ed su nombre, tendr\u00e1 que especificar los diferentes nombres en la lista de referencias, como esto:<\/p>\n<blockquote><p>Autor, J. [John] Q. (2017).\u00a0T\u00edtulo del libro\u2026<\/p>\n<p>Autor, J. [Jane] Q. (2010).\u00a0T\u00edtulo del libro\u2026<\/p><\/blockquote>\n<p>Si es \u00fatil para el lector y relevante para su m\u00e9todo de redacci\u00f3n de trabajos de investigaci\u00f3n, puede optar por anotar el cambio de nombre dentro del texto. Por ejemplo:<\/p>\n<blockquote><p><em>John Author<\/em><em> (anteriormente Jane Author; 2016), escribi\u00f3 que la vida puede ser dif\u00edcil para los investigadores transexuales.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>De lo contrario, no se requiere una menci\u00f3n expl\u00edcita del cambio de nombre.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apellidos_multiparte\"><\/span>Apellidos multiparte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los apellidos con varias partes son una de las variaciones en los nombres m\u00e1s confusas en el estilo de citas APA. Los autores pueden tener apellidos que constan de m\u00e1s de una palabra, o pueden tener part\u00edculas que preceden a sus apellidos como &#8220;von&#8221; o &#8220;van&#8221;, que aparecen como palabras separadas. Como si esto fuera poco, algunos autores pueden tener sufijos como \u201cJr.\u201d despu\u00e9s de sus apellidos.<\/p>\n<p>Los errores al citar y hacer referencia a los apellidos con varias partes en el estilo APA son muy comunes. Es importante conocer las reglas para cada uno de estos casos. Por suerte, no hay complicaciones graves. Aqu\u00ed hay un resumen de los requisitos de estilo de referencia APA para cada uno de los casos mencionados:<\/p>\n<ul>\n<li>Para los apellidos con m\u00e1s de una palabra (por ejemplo, Gonz\u00e1lez Guti\u00e9rrez) incluya ambos nombres en la lista de referencias y la cita en el texto. Alfabetice usando la primera palabra del apellido.<\/li>\n<li>Para part\u00edculas como von y van, incl\u00fayalas tanto en la lista de referencias como en la cita en el texto. \u00dasalos para alfabetizar. Por ejemplo, van Horne debe aparecer en las referencias en V, no en H.<\/li>\n<li>Para los sufijos como Jr., incl\u00fayalos en la lista de referencia, pero no los incluya en la cita en el texto.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>El estilo APA utiliza un estilo b\u00e1sico de citaciones de autor-fecha, donde las referencias citadas [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35,33],"tags":[58],"ppma_author":[195],"class_list":["post-429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journals-guidelines","category-reporting-research","tag-manuscript-preparation-guidelines"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26051,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions\/26051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}