{"id":41,"date":"2019-05-03T11:17:29","date_gmt":"2019-05-03T11:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=41"},"modified":"2021-04-23T11:18:08","modified_gmt":"2021-04-23T11:18:08","slug":"annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/","title":{"rendered":"Anexo vs. Ap\u00e9ndice: \u00bfConoce la diferencia?"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>\u00bfQu\u00e9\u00a0tienen en com\u00fan\u00a0los genios matem\u00e1ticos, los visionarios cient\u00edficos, los gur\u00fas econ\u00f3micos, los estudiosos del derecho, los\u00a0l\u00edderes\u00a0gubernamentales, los expertos en negocios y las mentes m\u00e1s brillantes de la academia?\u00a0No importa cu\u00e1n capacitados e informados est\u00e9n en sus campos, todos tienen que lidiar con los requisitos t\u00e9cnicos del trabajo o el informe de investigaci\u00f3n.\u00a0Casi siempre se encuentran con los t\u00e9rminos &#8220;ap\u00e9ndice&#8221; y &#8220;anexo&#8221;.\u00a0En particular, los investigadores y acad\u00e9micos en todos los niveles y en todos los campos se\u00a0 sienten\u00a0<u><a href=\"https:\/\/freshwordblog.wordpress.com\/2011\/08\/03\/a-supplemental-question-appendix-or-annex\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">desconcertados por el anexo<\/a><\/u>\u00a0.\u00a0\u00bfQu\u00e9 es un anexo, por qu\u00e9 es importante para los investigadores y en qu\u00e9 se diferencia de un ap\u00e9ndice?\u00a0Vamos\u00a0a echar un vistazo r\u00e1pido al anexo en su trabajo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"om-wzzlfajevxrlcnktn6az-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"wzzlfajevxrlcnktn6az\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Apendice_o_anexo_en_su_trabajo_de_investigacion\" >Ap\u00e9ndice\u00a0o anexo en su trabajo de investigaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#El_contexto_y_la_autoria_son_las_diferencias_clave\" >El contexto y la autor\u00eda son las diferencias clave<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Autosuficiencia\" >Autosuficiencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Autoria\" >Autor\u00eda<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Los_puntos_mas_finos\" >Los puntos m\u00e1s finos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Bibliografia\" >Bibliograf\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Correspondencia\" >Correspondencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#Entrevistas\" >Entrevistas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/annex-vs-appendix-do-you-know-the-difference\/#%C2%BFY_despues\" >\u00bfY despu\u00e9s?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apendice_o_anexo_en_su_trabajo_de_investigacion\"><\/span>Ap\u00e9ndice\u00a0o anexo en su trabajo de investigaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Muchos investigadores est\u00e1n m\u00e1s familiarizados con el ap\u00e9ndice que con el anexo.\u00a0Al igual que el anexo, el ap\u00e9ndice es un suplemento o adjunto a un documento de investigaci\u00f3n, pero que no es parte del cuerpo del mismo documento.\u00a0Contiene informaci\u00f3n que ayuda a los lectores a comprender la tesis o proporciona informaci\u00f3n esencial sobre el proceso de investigaci\u00f3n.\u00a0Sin embargo, esta informaci\u00f3n es demasiado larga o detallada para incluirse en el texto principal.\u00a0<u><a href=\"http:\/\/rasmussen.libanswers.com\/faq\/33090\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"broken_link\">Dicha informaci\u00f3n<\/a><\/u>\u00a0podr\u00eda incluir conjuntos complejos de gr\u00e1ficos o tablas, por ejemplo,\u00a0o podr\u00eda mostrarse mediante largas listas de datos sin procesar, como las cifras de poblaci\u00f3n.<\/p>\n<blockquote><p><u><a href=\"http:\/\/www.differencebetween.info\/difference-between-appendix-and-annex\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">An appendix is a kind of annex<\/a><\/u>. In other words, every appendix is an annex, but not every annex is an appendix.<\/p><\/blockquote>\n<p>Indudablemente, los t\u00e9rminos est\u00e1n estrechamente relacionados.\u00a0En la pr\u00e1ctica, sin embargo, podemos hacer algunas distinciones generales entre los dos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_contexto_y_la_autoria_son_las_diferencias_clave\"><\/span>El contexto y la autor\u00eda son las diferencias clave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autosuficiencia\"><\/span><em>Autosuficiencia<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un anexo puede<strong> ser independiente.<\/strong>\u00a0Si adjunta documentos adicionales al final de su trabajo de investigaci\u00f3n, pero piensa que tendr\u00edan pleno sentido y proporcionar\u00edan informaci\u00f3n importante incluso fuera del contexto de su art\u00edculo, puede clasificarlos como anexos.<\/p>\n<ul>\n<li>Un ap\u00e9ndice tiende a estar\u00a0\u00a0<strong>m\u00e1s estrechamente relacionado<\/strong>\u00a0al cuerpo principal del documento que un anexo.\u00a0Un ap\u00e9ndice podr\u00eda\u00a0<strong>no ser tan informativo o valioso<\/strong>\u00a0fuera del contexto de su documento.\u00a0Mientras que un ap\u00e9ndice mejora o expande su trabajo de investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de la inclusi\u00f3n de detalles como ilustraciones o estudios de casos,\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.diffen.com\/difference\/Annex_vs_Appendix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">nunca se presenta a los lectores por s\u00ed solo<\/a><\/u>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autoria\"><\/span><em>Autor\u00eda<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Generalmente (aunque no siempre), el<u><a href=\"https:\/\/english.stackexchange.com\/questions\/292717\/how-is-an-annexure-different-from-an-appendix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autor de un anexo<\/a><\/u>\u00a0es\u00a0<strong>distinto<\/strong>\u00a0del autor del trabajo de investigaci\u00f3n.\u00a0Por ejemplo, puede adjuntar un art\u00edculo de noticias hist\u00f3ricas, el informe de laboratorio de otro cient\u00edfico o la recopilaci\u00f3n de datos demogr\u00e1ficos de una ONG.<\/li>\n<li>Un ap\u00e9ndice, por otro lado, casi siempre es creado por el<strong>autor del documento de investigaci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quiz\u00e1s se est\u00e9 preguntando si realmente necesita entender la distinci\u00f3n entre anexo y ap\u00e9ndice, mientras adjunta todo el material complementario que requiere su trabajo de investigaci\u00f3n.\u00a0\u00a1Claro que s\u00ed!\u00a0Seg\u00fan la gu\u00eda de estilo acad\u00e9mica o editorial con la que est\u00e9 trabajando, posiblemente deba estilizar un anexo de manera diferente a un ap\u00e9ndice.\u00a0Su indexaci\u00f3n, numeraci\u00f3n de p\u00e1ginas, maneras de adjuntar a un trabajo de investigaci\u00f3n son algunos de los aspectos que pueden ser diferentes en un anexo y un ap\u00e9ndice, entre otros.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/05\/Annex-1024x535.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/535;\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_puntos_mas_finos\"><\/span>Los puntos m\u00e1s finos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ahora veamos algunos <u><a href=\"http:\/\/libguides.usc.edu\/writingguide\/appendices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ejemplos<\/a><\/u>\u00a0espec\u00edficos\u00a0de los ap\u00e9ndices y anexos.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bibliografia\"><\/span><em>Bibliograf\u00eda<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Si su bibliograf\u00eda se incluye mediante una lista de<strong>lectura general recomendada relacionada con su tesis.<\/strong>\u00a0pero no proporciona informaci\u00f3n sobre los trabajos espec\u00edficos que cit\u00f3 en el texto principal, es un anexo.\u00a0El tema y el alcance del documento determinan el contenido del anexo bibliogr\u00e1fico, pero no por la investigaci\u00f3n espec\u00edfica que realmente escribi\u00f3 y a la que hizo referencia.<\/li>\n<li>Si su bibliograf\u00eda proporciona<strong>citas detalladas de las fuentes a las que hace referencia<\/strong>\u00a0en el documento en s\u00ed, es un ap\u00e9ndice.\u00a0Los contenidos del ap\u00e9ndice bibliogr\u00e1fico est\u00e1n determinados por lo que investig\u00f3 y lo que escribi\u00f3 en el documento exactamente.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Correspondencia\"><\/span><em>Correspondencia<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Si adjunta copias de las cartas sobre el<strong>sujeto de su trabajo de investigaci\u00f3n<\/strong> enviadas a miembros del c\u00edrculo personal, se trata de un anexo.\u00a0Usted no es el autor de esa correspondencia y el intercambio de cartas original no tuvo nada que ver con su trabajo de investigaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si adjunta mensajes de correo electr\u00f3nicos que usted<strong>intercambi\u00f3 con colaboradores o sujetos de investigaci\u00f3n<\/strong>, es un ap\u00e9ndice.\u00a0Usted es\u00a0<u><a href=\"http:\/\/networklearning.org\/index.php\/component\/content\/article%3Fid%3D77:guidelin..\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">el autor de esa correspondencia<\/a><\/u>, y se envi\u00f3 en el contexto espec\u00edfico de su investigaci\u00f3n y redacci\u00f3n del documento.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entrevistas\"><\/span><em>Entrevistas<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Si adjunta una entrevista que realiz\u00f3 una<strong>revista<\/strong>\u00a0sobre el tema de su trabajo de investigaci\u00f3n, se trata de un anexo.\u00a0Usted no fue quien organiz\u00f3 la entrevista, y se public\u00f3 originalmente fuera del contexto de su propia investigaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si adjunta la totalidad de las<u>transcripciones de entrevistas a las<\/u>\u00a0que usted se refiere en su trabajo de investigaci\u00f3n y que\u00a0<strong>usted mismo llev\u00f3 a cabo<\/strong>, es un ap\u00e9ndice.\u00a0Usted realiz\u00f3 las entrevistas como parte de su investigaci\u00f3n personal para el art\u00edculo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFY_despues\"><\/span>\u00bfY despu\u00e9s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sea cual\u00a0fuera\u00a0su campo o especializaci\u00f3n, si est\u00e1 investigando seriamente y document\u00e1ndola de manera adecuada, usted debe hacer un uso amplio e informado del anexo y comprender en qu\u00e9 se diferencia del ap\u00e9ndice. Consulte un\u00a0<u><a href=\"http:\/\/siteresources.worldbank.org\/INTCDRC\/Resources\/guidance_note_project_management_102005.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">ejemplo<\/a><\/u>\u00a0de c\u00f3mo se utilizan los anexos, y h\u00e1ganos saber sus preguntas y experiencias personales en los comentarios.<\/p>\n<p>El anexo es un aspecto importante de un trabajo de investigaci\u00f3n.\u00a0Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre otras secciones de un trabajo de investigaci\u00f3n, puede consultar la\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tips-effectively-structure-research-paper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estructura de un trabajo de investigaci\u00f3n<\/a><\/u>.\u00a0Adem\u00e1s, aseg\u00farese de que su\u00a0<u> manuscrito haya abarcado todas las secciones<\/u>\u00a0y est\u00e9 listo para ser enviado a revisi\u00f3n a una revista de renombre.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\u00bfQu\u00e9\u00a0tienen en com\u00fan\u00a0los genios matem\u00e1ticos, los visionarios cient\u00edficos, los gur\u00fas econ\u00f3micos, los estudiosos del derecho, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":45,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[35,33],"tags":[43],"ppma_author":[195],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-journals-guidelines","category-reporting-research","tag-manuscript-sections"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29804,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/29804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}