{"id":349,"date":"2019-06-23T13:04:57","date_gmt":"2019-06-23T13:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=349"},"modified":"2020-11-30T06:33:11","modified_gmt":"2020-11-30T06:33:11","slug":"practical-tips-figure-tables-legends-for-manuscripts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/practical-tips-figure-tables-legends-for-manuscripts\/","title":{"rendered":"Consejos pr\u00e1cticos sobre leyendas de figuras y tablas para manuscritos"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>La escritura de manuscritos es una parte integral del intercambio de resultados de investigaci\u00f3n. Los autores escriben y publican manuscritos dirigidos a un p\u00fablico espec\u00edfico de una revista. Un manuscrito que presenta datos originales de investigaci\u00f3n contiene diferentes secciones, a saber, introducci\u00f3n, m\u00e9todos, resultados, discusi\u00f3n y conclusiones. Generalmente, las figuras y tablas presentan visualmente datos complejos en la secci\u00f3n de resultados del manuscrito. \u00bfC\u00f3mo entienden los lectores la informaci\u00f3n que transmite su tabla o figura? La respuesta es f\u00e1cil. Miran las figuras \/ tablas y las leyendas correspondientes.<\/p>\n<div id=\"om-wzzlfajevxrlcnktn6az-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"wzzlfajevxrlcnktn6az\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<blockquote><p>Las leyendas o leyendas explican figuras, tablas o im\u00e1genes en el manuscrito.<\/p><\/blockquote>\n<p>Las leyendas deben satisfacer estos dos requisitos principales:<\/p>\n<ul>\n<li>Hacer que los lectores entiendan el significado de la figura o tabla.<\/li>\n<li>Ayudar a interpretar el significado de los resultados subyacentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los estudiantes a menudo enfrentan las siguientes dudas al escribir leyendas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfQu\u00e9 deben comprender las leyendas y c\u00f3mo estructurarlas?<\/li>\n<li>\u00bfD\u00f3nde aparecen las leyendas en un manuscrito o en un informe t\u00e9cnico?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por lo tanto, proporcionamos una gu\u00eda r\u00e1pida sobre la escritura de leyendas descriptivas de figuras y tablas, tambi\u00e9n conocidas como leyendas.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/practical-tips-figure-tables-legends-for-manuscripts\/#Leyendas_de_figuras_y_tablas\" >Leyendas de figuras y tablas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/practical-tips-figure-tables-legends-for-manuscripts\/#Las_leyendas_deberian_narrar_una_historia\" >Las leyendas deber\u00edan narrar una historia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/practical-tips-figure-tables-legends-for-manuscripts\/#Fuente_https_wwwoverleafcom16744469whjwcjmcgxtw64164224\" >(Fuente: https:\/\/www.overleaf.com\/16744469whjwcjmcgxtw#\/64164224\/)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/practical-tips-figure-tables-legends-for-manuscripts\/#Fuente_https_wwwoverleafcom16744374kttvywpdqyby64163939\" >(Fuente: https:\/\/www.overleaf.com\/16744374kttvywpdqyby#\/64163939\/)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leyendas_de_figuras_y_tablas\"><\/span>Leyendas de figuras y tablas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En un manuscrito o un informe, las tablas y figuras que se acompa\u00f1an muestran informaci\u00f3n cuantitativa. El objetivo es presentar los datos visualmente para que los lectores entiendan la informaci\u00f3n t\u00e9cnica y el contexto de una manera f\u00e1cil. Siempre se recomienda utilizar varios tipos de formatos de representaci\u00f3n de datos (tablas, diagramas de datos, diagramas de dispersi\u00f3n, figuras, etc.) al describir grandes cantidades de datos.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de tener en cuenta los siguientes puntos al escribir leyendas en su manuscrito o cartel.<\/p>\n<ul>\n<li>Coloque las leyendas sobre la tabla y alin\u00e9elos a la izquierda (normalmente). Las tablas se leen de arriba hacia abajo y deben estar numeradas. Por ejemplo, la tabla 1.<\/li>\n<li>Coloque las leyendas debajo de la figura. Las figuras se pueden presentar como gr\u00e1ficos, im\u00e1genes o diagramas esquem\u00e1ticos y generalmente se leen de abajo hacia arriba.<\/li>\n<li>Utilice t\u00edtulos para figuras y gr\u00e1ficos en presentaciones orales y carteles.<\/li>\n<li>Las leyendas requieren un n\u00famero de figura \/ tabla, t\u00edtulo y otra informaci\u00f3n explicativa seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<li>Cite los datos de otras publicaciones dentro de las leyendas, seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<li>Tenga una comprensi\u00f3n clara del concepto asociado con el experimento.<\/li>\n<li>Ordene la informaci\u00f3n de forma l\u00f3gica.<\/li>\n<li>Proporcione las unidades medidas de los datos, incluya concentraciones, mediciones promedio y valores significativos seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_leyendas_deberian_narrar_una_historia\"><\/span>Las leyendas deber\u00edan narrar una historia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Las leyendas en un manuscrito (o informe) narran una historia sobre las figuras o tablas al lector. Para una redacci\u00f3n efectiva de leyendas use la siguiente lista de verificaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Las leyendas deben ser breves, pero proporcionar una explicaci\u00f3n completa de los datos tal como aparecen en el texto.<\/li>\n<li>Las leyendas deben explicarse por s\u00ed mismas y deben proporcionar informaci\u00f3n suficiente a los lectores sin hacer referencia al texto relacionado en el manuscrito.<\/li>\n<li>Debe incluir informaci\u00f3n sobre aspectos importantes como la descripci\u00f3n (el tipo de experimento), el m\u00e9todo o la t\u00e9cnica utilizada (tama\u00f1o de la muestra, tipo de modelo animal utilizado, condiciones examinadas, etc.) y el resultado obtenido (valor p).<\/li>\n<li>Las leyendas deben escribirse en oraciones completas, comenzando con may\u00fasculas convencionales.<\/li>\n<li>Debe ser una gu\u00eda que ayude al lector a comprender y localizar los datos que est\u00e1n buscando en el manuscrito.<\/li>\n<li>Debe explicar claramente el contexto de los datos.<\/li>\n<li>Si es apropiado, la leyenda debe contener las unidades de medida representativas del tipo de datos, la duraci\u00f3n del experimento, etc.<\/li>\n<li>La leyenda debe tener un tama\u00f1o de fuente m\u00e1s peque\u00f1o que el texto dentro del documento.<\/li>\n<li>La leyenda debe quedar alineada con la tabla o gr\u00e1fico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, \u00a1aseg\u00farese de consultar las pautas de autor de su diario objetivo para los dos \u00faltimos puntos!<\/p>\n<p>Veamos ejemplos de leyendas bien escritas para tablas y figuras.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-351 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/07\/Table_2.png\" alt=\"\" width=\"593\" height=\"508\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 593px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 593\/508;\" \/><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuente_https_wwwoverleafcom16744469whjwcjmcgxtw64164224\"><\/span>(Fuente: https:\/\/www.overleaf.com\/16744469whjwcjmcgxtw#\/64164224\/)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-350 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/07\/Table.png\" alt=\"\" width=\"1029\" height=\"299\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1029px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1029\/299;\" \/><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fuente_https_wwwoverleafcom16744374kttvywpdqyby64163939\"><\/span>(Fuente: https:\/\/www.overleaf.com\/16744374kttvywpdqyby#\/64163939\/)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n<p>\u00bfC\u00f3mo escribe las leyendas para las figuras o tablas en su manuscrito? \u00bfQu\u00e9 cosas guarda en su mente para una descripci\u00f3n clara y concisa? \u00a1Comparta con nosotros en la secci\u00f3n de comentarios a continuaci\u00f3n!<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>La escritura de manuscritos es una parte integral del intercambio de resultados de investigaci\u00f3n. Los [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[86],"ppma_author":[195],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-figures-tables","category-reporting-research","tag-artwork-guidelines"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26828,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/26828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}