{"id":345,"date":"2019-06-29T13:23:21","date_gmt":"2019-06-29T13:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=345"},"modified":"2020-11-30T06:29:40","modified_gmt":"2020-11-30T06:29:40","slug":"how-to-paraphrase-in-a-research-paper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-paraphrase-in-a-research-paper\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo parafrasear efectivamente en un trabajo de investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>Al escribir un trabajo de investigaci\u00f3n, un investigador a menudo necesitar\u00e1 consultar una publicaci\u00f3n anterior y resumir los hallazgos en una par\u00e1frasis. \u00bfPor qu\u00e9? Porque citar todo el pasaje de inter\u00e9s ocupar\u00e1 demasiado espacio y puede contener mucha informaci\u00f3n que no es relevante. Adem\u00e1s, el pasaje original puede estar escrito en un estilo o lenguaje que no es f\u00e1cilmente comprendido por los lectores a objetivo. Aqu\u00ed hay algunas pautas para parafrasear correctamente.<\/p>\n<div id=\"om-wzzlfajevxrlcnktn6az-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"wzzlfajevxrlcnktn6az\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-paraphrase-in-a-research-paper\/#Como_evitar_el_plagio\" >C\u00f3mo evitar el plagio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-paraphrase-in-a-research-paper\/#Use_sus_propias_palabras\" >Use sus propias palabras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-paraphrase-in-a-research-paper\/#Dar_credito_donde_sea_debido\" >Dar cr\u00e9dito donde sea debido<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-paraphrase-in-a-research-paper\/#No_use_en_exceso\" >No use en exceso<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_evitar_el_plagio\"><\/span>C\u00f3mo evitar el plagio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En lugar de volver a escribir un pasaje completo de una investigaci\u00f3n, es posible cortar y pegar partes seleccionadas, uni\u00e9ndolas de una manera que presente la esencia del pasaje y a\u00fan as\u00ed suene natural. Pero esto no es parafrasear. Esto es plagio. Si copia de otro trabajo, debe citar al autor y luego colocar las partes copiadas entre comillas. Esto generalmente resulta ser un m\u00e9todo torpe e intrusivo en un trabajo de investigaci\u00f3n, por lo que parafrasear es tan \u00fatil.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Use_sus_propias_palabras\"><\/span>Use sus propias palabras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En un pasaje parafraseado, a\u00fan debe comenzar refiri\u00e9ndose al autor original, luego resuma el pasaje relevante del trabajo del autor en sus propias palabras y en su propio estilo. Por ejemplo, &#8220;En su art\u00edculo de 1989, Robinson concluy\u00f3 eso. . &#8221; No deber\u00eda haber nada en el pasaje parafraseado que obviamente se copie del original.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dar_credito_donde_sea_debido\"><\/span>Dar cr\u00e9dito donde sea debido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aunque a los autores originales se les debe dar cr\u00e9dito por la esencia del pasaje parafraseado, no les d\u00e9 m\u00e1s cr\u00e9dito de lo que se merecen. Si un trabajo anterior respalda el suyo, existe la tentaci\u00f3n de exagerar el trabajo anterior, ya que los autores &#8220;demostraron&#8221; esto o aquello. Pero los experimentos cient\u00edficos no pueden probar nada; solo pueden apoyar una hip\u00f3tesis o refutar alternativas. Es mejor utilizar una declaraci\u00f3n m\u00e1s neutral como &#8220;el documento de Robinson de 1989 apoya firmemente el mecanismo propuesto, ya que informa eso. . . \u201d<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"No_use_en_exceso\"><\/span>No use en exceso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cuando comenc\u00e9 a escribir de forma independiente, descubr\u00ed que el tema del &#8220;uso justo&#8221; era de gran preocupaci\u00f3n para los autores. En una obra original de su propiedad, se le permite citar una cierta cantidad de una obra con derechos de autor previamente escrita, pero si cita demasiado puede meterse en problemas por infracci\u00f3n de derechos de autor. \u00bfCu\u00e1nto es demasiado? Nadie lo sabe. S\u00f3lo existen pautas nebulosas. La situaci\u00f3n es algo similar en el uso de par\u00e1frasis. Las par\u00e1frasis se supone que son una peque\u00f1a proporci\u00f3n de una obra original. Si el material parafraseado es una parte importante, el nuevo trabajo corre el riesgo de ser visto como un derivado del original, una investigaci\u00f3n d\u00e9bil dependiendo de una m\u00e1s fuerte.\u00a0Un buen documento se sostiene por s\u00ed solo, y cualquier pasaje parafraseado deber\u00eda estar all\u00ed solo para aclararlo y respaldarlo.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Al escribir un trabajo de investigaci\u00f3n, un investigador a menudo necesitar\u00e1 consultar una publicaci\u00f3n anterior [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[36,33],"tags":[67],"ppma_author":[195],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-and-grammar","category-reporting-research","tag-effective-paraphrasing"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26820,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions\/26820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}