{"id":326,"date":"2019-07-17T10:00:04","date_gmt":"2019-07-17T10:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=326"},"modified":"2021-04-14T14:47:14","modified_gmt":"2021-04-14T14:47:14","slug":"how-to-draft-the-acknowledgment-section-of-a-manuscript","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-draft-the-acknowledgment-section-of-a-manuscript\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo redactar la secci\u00f3n de reconocimiento de un manuscrito"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>La secci\u00f3n de reconocimiento es una parte integral de todos los trabajos de investigaci\u00f3n acad\u00e9mica. Proporciona reconocimiento apropiado a todos los contribuyentes por su arduo trabajo. Discutimos aqu\u00ed, las pautas relevantes para reconocer a los colaboradores.<\/p>\n<div id=\"om-wzzlfajevxrlcnktn6az-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"wzzlfajevxrlcnktn6az\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-draft-the-acknowledgment-section-of-a-manuscript\/#Definir_a_quien_se_reconoce\" >Definir a qui\u00e9n se reconoce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-draft-the-acknowledgment-section-of-a-manuscript\/#Autores\" >Autores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-draft-the-acknowledgment-section-of-a-manuscript\/#Colaboradores_no_autores\" >Colaboradores no autores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/how-to-draft-the-acknowledgment-section-of-a-manuscript\/#Formato_del_reconocimiento\" >Formato del reconocimiento<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definir_a_quien_se_reconoce\"><\/span>Definir a qui\u00e9n se reconoce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La secci\u00f3n de reconocimiento ayuda a identificar a los contribuyentes responsables de partes espec\u00edficas del proyecto. Puede incluir autores, no autores, fuentes de financiamiento, servicios de edici\u00f3n o incluso personal administrativo. En la redacci\u00f3n acad\u00e9mica, la informaci\u00f3n presentada en la secci\u00f3n de reconocimiento debe ser breve. Solo debe mencionar personas directamente involucradas con el proyecto. En otras palabras, uno no debe considerar agradecer a los padres por el apoyo moral y econ\u00f3mico.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autores\"><\/span>Autores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Es necesario reconocer a los colaboradores. Sin embargo, debe saber la diferencia entre un autor y un colaborador. El Comit\u00e9 Internacional de Editores de Revistas M\u00e9dicas (ICMJE) define cuatro criterios para asignar autor\u00eda.<\/p>\n<p>\u00c9l o ella tiene que haber<\/p>\n<ul>\n<li>Hecho contribuciones conceptuales o de dise\u00f1o sustanciales o haber recopilado y analizado datos importantes, y<\/li>\n<li>Ayudado a redactar o revisar cr\u00edticamente el documento de acuerdo con el contenido intelectual importante, y<\/li>\n<li>Proporcionado la aprobaci\u00f3n final antes de la publicaci\u00f3n, y<\/li>\n<li>Aceptado ser responsable de la exactitud del trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos autores y sus afiliaciones se enumerar\u00e1n al principio del art\u00edculo. El &#8220;autor correspondiente&#8221; tambi\u00e9n aparecer\u00e1 en la lista por segunda vez y se comunicart\u00e1 directamente con la revista para garantizar que se cumplan los requisitos de documentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Muchas revistas ahora le piden que proporcione el rol de cada autor en su secci\u00f3n de reconocimiento. Por ejemplo, una declaraci\u00f3n t\u00edpica de las contribuciones de los autores podr\u00eda ser la siguiente (tenga en cuenta que solo se usan los apellidos a menos que sean ambiguos):<\/p>\n<blockquote><p>Smith realiz\u00f3 el an\u00e1lisis de datos y cre\u00f3 las tablas y figuras. Jones proporcion\u00f3 su experiencia tecnol\u00f3gica para el seguimiento de SIG. Johnson proporcion\u00f3 una revisi\u00f3n objetiva y ayud\u00f3 a editar el manuscrito.<\/p><\/blockquote>\n<p>Este tipo de reconocimiento proporciona a su lector un buen sentido de qui\u00e9n fue el responsable de cada parte de su investigaci\u00f3n y manuscrito.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-337 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/07\/Acknowledgments.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/627;\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Colaboradores_no_autores\"><\/span>Colaboradores no autores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hay muchas personas involucradas en un proyecto de investigaci\u00f3n que no son autores pero que han proporcionado valiosas contribuciones. Por ejemplo, la responsabilidad de una persona podr\u00eda ser buscar financiamiento para el proyecto; otro podr\u00eda ser supervisar al personal del laboratorio. Algunos otros pueden haber proporcionado servicios valiosos como la edici\u00f3n t\u00e9cnica y la redacci\u00f3n o la ayuda para revisar y revisar el manuscrito para la gram\u00e1tica y la sintaxis. Estas personas tambi\u00e9n deben mencionarse en la secci\u00f3n de reconocimiento de su manuscrito.<\/p>\n<blockquote><p>Tambi\u00e9n se debe proporcionar reconocimiento para asistencia de redacci\u00f3n, edici\u00f3n t\u00e9cnica, edici\u00f3n de idioma y correcci\u00f3n de pruebas. Por lo tanto, las empresas de edici\u00f3n deben ser debidamente reconocidas en los manuscritos editados profesionalmente seg\u00fan las pautas de ICMJE.<\/p><\/blockquote>\n<p>Es necesario reconocer a las compa\u00f1\u00edas de edici\u00f3n en los manuscritos editados profesionalmente, a pesar de que a estas compa\u00f1\u00edas se les paga por su trabajo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Formato_del_reconocimiento\"><\/span>Formato del reconocimiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A diferencia del cuerpo principal de su art\u00edculo, el formato para su secci\u00f3n de reconocimiento puede ser m\u00e1s personal. Se permite usar los pronombres personales en esta secci\u00f3n. Por ejemplo,<\/p>\n<blockquote><p>Agradezco a los siguientes individuos por su experiencia y asistencia en todos los aspectos de nuestro estudio y por su ayuda para escribir el manuscrito.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tenga en cuenta que muchas pautas indican que las fuentes de financiamiento se enumeran por separado de la secci\u00f3n de reconocimiento. Adem\u00e1s, las fuentes (agencias de financiamiento) pueden tener pautas espec\u00edficas que usted debe seguir. Por favor aseg\u00farese de cumplir con estas fuentes y las pautas de su autor.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los autores y colaboradores, lea los art\u00edculos en el sitio web de la <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/spanish\/academy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Academia de Enago<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 tipos y formatos de reconocimientos ha incorporado en sus manuscritos? Por favor comparta sus pensamientos en la secci\u00f3n de comentarios. \u00bfNecesita ayuda con la redacci\u00f3n de manuscritos? \u00a1Aseg\u00farese de visitar <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/es\/substantive-editing.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enago<\/a> hoy!<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>La secci\u00f3n de reconocimiento es una parte integral de todos los trabajos de investigaci\u00f3n acad\u00e9mica. [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[37,33],"tags":[43],"ppma_author":[195],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manuscripts-grants","category-reporting-research","tag-manuscript-sections"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29766,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions\/29766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}