{"id":316,"date":"2019-07-05T08:37:02","date_gmt":"2019-07-05T08:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=316"},"modified":"2021-04-22T14:42:58","modified_gmt":"2021-04-22T14:42:58","slug":"handling-errors-published-paper-tips-authors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/handling-errors-published-paper-tips-authors\/","title":{"rendered":"Correcci\u00f3n de errores en un art\u00edculo publicado: Consejos para los autores"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>Los errores en la publicaci\u00f3n acad\u00e9mica suceden por todo tipo de razones. Van desde simples errores tipogr\u00e1ficos hasta la manipulaci\u00f3n voluntaria de los resultados o las conclusiones. La forma en que se manejan estos errores depende en gran medida de su gravedad o magnitud, o si fueron intencionales. Las sugerencias para los autores que respondan a un error en un art\u00edculo publicado se basar\u00e1n en la clasificaci\u00f3n del error.<\/p>\n<div id=\"om-f947tenllpzxft8kps4m-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"f947tenllpzxft8kps4m\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/handling-errors-published-paper-tips-authors\/#%C2%BFQue_constituye_un_error\" >\u00bfQu\u00e9 constituye un error?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/handling-errors-published-paper-tips-authors\/#Tipos_de_errores\" >Tipos de errores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/handling-errors-published-paper-tips-authors\/#Respuesta_de_las_revistas_a_los_errores\" >Respuesta de las revistas a los errores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/handling-errors-published-paper-tips-authors\/#Hacer_lo_correcto\" >Hacer lo correcto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_constituye_un_error\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 constituye un error?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los errores no intencionales incluyen aquellos asociados con la recopilaci\u00f3n o clasificaci\u00f3n de datos, an\u00e1lisis estad\u00edstico, informaci\u00f3n que no puede ser verificada por un revisor, errores tipogr\u00e1ficos y errores ortogr\u00e1ficos, o etiquetar una figura como &#8220;a la derecha&#8221; o &#8220;a la izquierda&#8221; cuando ocurre lo contrario. Esencialmente, los errores no intencionales comprenden errores que no fueron hechos a prop\u00f3sito por el autor o editor y no comprometen los resultados de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los errores intencionales constituyen mala conducta acad\u00e9mica e incluyen el env\u00edo simult\u00e1neo de un solo art\u00edculo a m\u00faltiples revistas, conflictos de intereses, fabricaci\u00f3n o manipulaci\u00f3n de datos, incumplimiento de los protocolos de investigaci\u00f3n, plagio y divisi\u00f3n de un manuscrito en varios art\u00edculos peque\u00f1os (&#8220;corte de salami&#8221;).\u00a0La mala conducta acad\u00e9mica &#8220;afecta la historia de publicaci\u00f3n o la integridad cient\u00edfica del art\u00edculo, o la reputaci\u00f3n de los autores o la revista&#8221;.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_errores\"><\/span>Tipos de errores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para el contenido revisado por pares, los tipos de error se pueden categorizar como:<\/p>\n<ul>\n<li>Errata: si la revista comete un error significativo que puede afectar el trabajo o la reputaci\u00f3n de los autores, la notificaci\u00f3n publicada se llama errata. Correcci\u00f3n de errores: si el(los) autor(es) comete(n) un error importante, todos los autores deben aprobar y firmar las correcciones (documento de correcci\u00f3n) o la revista debe ser informada de sus opiniones en desacuerdo.<\/li>\n<li>Retractaci\u00f3n: si los resultados no son v\u00e1lidos, todos los coautores deben firmar una retractaci\u00f3n que explique el error y c\u00f3mo afect\u00f3 a las conclusiones. Esto se enviar\u00e1 para publicaci\u00f3n y es el tipo de error m\u00e1s consecuente.<\/li>\n<li>Anexo: si se publica informaci\u00f3n adicional sobre un art\u00edculo, puede incluir una <em>Expresi\u00f3n editorial de preocupaci\u00f3n<\/em>. Se adjunta a los documentos que el personal editorial considera que requieren una explicaci\u00f3n adicional para que se entiendan.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Respuesta_de_las_revistas_a_los_errores\"><\/span>Respuesta de las revistas a los errores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La respuesta a un error publicado depender\u00e1 de la naturaleza del error y de la persona u organizaci\u00f3n que llame la atenci\u00f3n sobre el problema. T\u00edpicamente, aquellos que informan a una revista sobre problemas potenciales con un art\u00edculo publicado son lectores \/ otros investigadores, autores, editores, editores \/ propietarios de revistas y miembros de la organizaci\u00f3n o instituci\u00f3n a partir de la cual se realiz\u00f3 el trabajo (universidades y laboratorios de investigaci\u00f3n).<\/p>\n<p>En esencia, hay dos partes que deben responder a un error en un art\u00edculo publicado: el(los) autor(es) y los editores de revistas. Empecemos con los editores de revistas. Las evaluaciones se pueden hacer caso por caso. Por ejemplo, los editores pueden considerar lo siguiente ante un error en un art\u00edculo publicado:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1l es la naturaleza de la solicitud de correcci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 haciendo la solicitud?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n va a escribir la correcci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 redacci\u00f3n se debe utilizar para la correcci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1ndo deber\u00eda publicarse la correcci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1ndo debe retirarse el art\u00edculo retirado del sitio en l\u00ednea?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1ndo es aceptable alterar la versi\u00f3n HTML de un art\u00edculo publicado?<\/li>\n<li>\u00bfExiste un estatuto de limitaciones para la publicaci\u00f3n de erratas y \/ o retractaciones?<\/li>\n<li>\u00bfPueden los autores originales (u otros) volver a publicar los resultados de un documento que se ha retractado por fraude o un simple error?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hay pautas separadas para erratas, retractaciones y expresiones de preocupaci\u00f3n. Tanto las revistas como las entidades de publicaci\u00f3n de acceso abierto tendr\u00e1n pautas espec\u00edficas para realizar estas correcciones. Por ejemplo, la revista <em>Nature<\/em> basa su toma de decisiones en cuatro pautas:<\/p>\n<ul>\n<li>La consideraci\u00f3n del inter\u00e9s del lector.<\/li>\n<li>La novedad de los argumentos<\/li>\n<li>La integridad del registro de publicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>La equidad con las partes involucradas<\/li>\n<\/ul>\n<p>El proceso de responder a un error en un art\u00edculo publicado es complicado y engorroso para todos los involucrados. Sin embargo, los editores de revistas son responsables de mantener la integridad de su publicaci\u00f3n y de mantener est\u00e1ndares estrictos para la buena ciencia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hacer_lo_correcto\"><\/span>Hacer lo correcto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Los autores tienen dos opciones cuando se enfrentan a la revelaci\u00f3n de un error en sus art\u00edculos publicados: intentar evitar las consecuencias o hacer correcciones p\u00fablicas. Las pol\u00edticas de retractaci\u00f3n y los m\u00e9todos para corregir errores o crear un anexo a un documento de investigaci\u00f3n variar\u00e1n seg\u00fan las revistas. Cuando la reputaci\u00f3n del autor y la reputaci\u00f3n de la revista est\u00e1n en juego, es mejor tratar el error de forma directa y r\u00e1pida.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Los errores en la publicaci\u00f3n acad\u00e9mica suceden por todo tipo de razones. Van desde simples [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[30,27],"tags":[55],"ppma_author":[195],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-submitting-manuscripts","category-publishing-research","tag-common-manuscript-errors"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29794,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/29794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}