{"id":183,"date":"2019-06-20T12:11:23","date_gmt":"2019-06-20T12:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=183"},"modified":"2020-11-30T06:37:09","modified_gmt":"2020-11-30T06:37:09","slug":"writing-an-impact-statement-four-things-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/writing-an-impact-statement-four-things-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"Redactar una declaraci\u00f3n de impacto: cuatro cosas que debe saber"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>Una declaraci\u00f3n de impacto es un documento breve que explica la importancia de su trabajo de investigaci\u00f3n.\u00a0Los investigadores o estudiantes a menudo usan declaraciones de impacto para responder preguntas relacionadas con el impacto de su investigaci\u00f3n sobre el conocimiento actual en ese campo o el resultado socioecon\u00f3mico\/ambiental.\u00a0La declaraci\u00f3n de impacto se utiliza para informar y convencer a diferentes partes interesadas.\u00a0\u00bfQui\u00e9nes son estas partes interesadas?\u00a0 Suelen ser las personas a cargo de la asignaci\u00f3n de fondos: los administradores de la universidad, los facilitadores de programas de subvenci\u00f3n o los responsables de pol\u00edticas gubernamentales.\u00a0Por lo tanto, justifica por qu\u00e9 los investigadores necesitan ampliar su investigaci\u00f3n actual o buscar una nueva \u00e1rea de inter\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"om-ztoinm6dfp3tulgakurv-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"ztoinm6dfp3tulgakurv\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/writing-an-impact-statement-four-things-you-need-to-know\/#Las_secciones_de_una_declaracion_de_impacto\" >Las secciones de una declaraci\u00f3n de impacto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/writing-an-impact-statement-four-things-you-need-to-know\/#Los_4_mejores_consejos_para_la_declaracion_de_impacto\" >Los 4 mejores consejos para la declaraci\u00f3n de impacto<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_secciones_de_una_declaracion_de_impacto\"><\/span>Las secciones de una declaraci\u00f3n de impacto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dado que, aunque sean necesarias, las declaraciones de impacto no promueven directamente la investigaci\u00f3n, su redacci\u00f3n puede ser bastante tediosa.\u00a0Los financiadores de la subvenci\u00f3n o los empleadores pueden pedirle que la presente antes de la asignaci\u00f3n de fondos o al comienzo de un proyecto\/programa de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las declaraciones de impacto siguen un\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=es&amp;u=http:\/\/www.efars.cals.vt.edu\/eFARS\/documents\/WritingImpactStatements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">formato est\u00e1ndar<\/a>.\u00a0Normalmente consiste en los siguientes cinco elementos, en este orden:<\/p>\n<ol>\n<li>Una descripci\u00f3n clara del problema o cuesti\u00f3n que aborda su investigaci\u00f3n.\u00a0A menudo puede adaptar la declaraci\u00f3n de problemas de sus art\u00edculos o presentaciones de conferencias recientemente publicadas.<\/li>\n<li>Una declaraci\u00f3n de la acci\u00f3n que est\u00e1 implementando o que pretende implementar para resolver el problema.\u00a0Esta declaraci\u00f3n de acci\u00f3n debe referirse directamente a la declaraci\u00f3n del problema que escribi\u00f3 en (1).<\/li>\n<li>Una explicaci\u00f3n del impacto.\u00a0Esta es la parte m\u00e1s importante de la declaraci\u00f3n de impacto.\u00a0Debe describir claramente qui\u00e9n se beneficia de su trabajo y de qu\u00e9 manera.\u00a0Puede enfocarse en m\u00faltiples niveles de beneficios diferentes: beneficios individuales, organizacionales, comunitarios o sociales, as\u00ed como tambi\u00e9n beneficios para la comunidad de investigaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Una lista de las personas involucradas en la investigaci\u00f3n, adem\u00e1s de usted.\u00a0En esta secci\u00f3n, debe incluir a todos los colaboradores, incluidas las instituciones con las que est\u00e1 trabajando para completar la investigaci\u00f3n.\u00a0Las partes interesadas \u200b\u200bbuscar\u00e1n comprender con qu\u00e9 contribuye cada miembro del equipo de investigaci\u00f3n al proyecto.<\/li>\n<li>Su nombre e informaci\u00f3n de contacto, y (a veces) una breve descripci\u00f3n de sus antecedentes y participaci\u00f3n en el proyecto.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Aunque algunas universidades y financiadores pueden tener otros formatos que preferir\u00edan para la declaraci\u00f3n de impacto, esta sencilla f\u00f3rmula funcionar\u00e1 en la mayor\u00eda de los casos.\u00a0Verifique los requisitos para su caso espec\u00edfico antes de usar las gu\u00edas que se presentan aqu\u00ed.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_4_mejores_consejos_para_la_declaracion_de_impacto\"><\/span>Los 4 mejores consejos para la declaraci\u00f3n de impacto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Estos consejos lo ayudar\u00e1n a lograr que sus declaraciones de impacto sean s\u00f3lidas e impactantes.<\/p>\n<ol>\n<li>Piense en su audiencia cuando la redacte.\u00a0Si est\u00e1 escribiendo una declaraci\u00f3n de impacto para individuos que no son investigadores en su campo, \u00a1no enfatice la contribuci\u00f3n de su trabajo a la investigaci\u00f3n en su campo!\u00a0En su lugar, enf\u00f3quese en c\u00f3mo la investigaci\u00f3n traer\u00e1 beneficios importantes.\u00a0Evite el lenguaje excesivamente especializado o t\u00e9cnico.\u00a0Sus lectores pueden no ser expertos en lo que hace.\u00a0Su declaraci\u00f3n de impacto debe convencerlos de que su trabajo es importante, incluso si no conocen toda la terminolog\u00eda arcana que utiliza a diario.<\/li>\n<li>Utilice n\u00fameros para describir el impacto de su trabajo.\u00a0Por ejemplo, puede decir a cu\u00e1ntas personas ha ayudado (por ejemplo, una cantidad de participantes en un programa de extensi\u00f3n o un ensayo cl\u00ednico), cu\u00e1nto tiempo ha durado o durar\u00e1 su trabajo o a cu\u00e1ntas personas podr\u00eda llegar con el informe que pretende escribir.\u00a0Los n\u00fameros ayudan a entender la importancia de su trabajo.<\/li>\n<li>Sea breve y elocuente.\u00a0Su declaraci\u00f3n de acci\u00f3n debe ser muy concisa; simplemente resuma lo que ha hecho para que pueda obtener los beneficios del trabajo.\u00a0Las personas que leen las declaraciones de impacto no necesitan conocer cada detalle de su investigaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Revise la declaraci\u00f3n de impacto y p\u00eddale a otra persona que la corrija, tambi\u00e9n para evitar errores o errores tipogr\u00e1ficos imperceptibles.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-184 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/ImpactStatement.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/627;\" \/><\/p>\n<p>Si tiene alg\u00fan otro consejo que lo haya ayudado a escribir declaraciones de gran impacto, \u00a1aseg\u00farese de compartirlas con nosotros en la secci\u00f3n de comentarios a continuaci\u00f3n!<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Una declaraci\u00f3n de impacto es un documento breve que explica la importancia de su trabajo [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[37,33],"tags":[63],"ppma_author":[195],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manuscripts-grants","category-reporting-research","tag-meaningful-impact-statements"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26832,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/26832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}