{"id":158,"date":"2019-06-19T06:59:01","date_gmt":"2019-06-19T06:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/?p=158"},"modified":"2020-11-30T06:37:23","modified_gmt":"2020-11-30T06:37:23","slug":"hedging-in-academic-writing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/hedging-in-academic-writing\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la atenuaci\u00f3n (hedging) en la escritura acad\u00e9mica?"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>En la redacci\u00f3n acad\u00e9mica, es prudente ser cauteloso en las declaraciones a fin de distinguir entre hechos y afirmaciones.\u00a0Esto se conoce com\u00fanmente como &#8220;atenuaci\u00f3n&#8221;, y se refiere al uso de dispositivos ling\u00fc\u00edsticos para expresar vacilaci\u00f3n o incertidumbre, as\u00ed como para demostrar cortes\u00eda e indirecta.<\/p>\n<div id=\"om-ztoinm6dfp3tulgakurv-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"ztoinm6dfp3tulgakurv\" data-user=\"41855\" async><\/script><br \/>\nLas personas utilizan un lenguaje atenuado para diferentes prop\u00f3sitos, pero quiz\u00e1s los m\u00e1s fundamentales sean los siguientes:<\/p>\n<p>Para minimizar la posibilidad de que otro acad\u00e9mico se oponga a las afirmaciones que se est\u00e1n haciendo.<\/p>\n<ol>\n<li>Para ajustarse al estilo de escritura acad\u00e9mica actualmente aceptado.<\/li>\n<li>Para permitir que el autor elabore una estrategia de cortes\u00eda donde puedan reconocer que puede haber fallas en sus afirmaciones<\/li>\n<\/ol>\n<p>A continuaci\u00f3n mencionamos algunas palabras y frases que pueden usarse para este efecto.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verbos introductorios:<\/strong>\u00a0Seem, tend, look like, appear to be, think, believe, doubt, be sure, indicate, suggest<\/li>\n<li><strong>Ciertos verbos l\u00e9xicos:<\/strong>\u00a0Believe, assume, suggest<\/li>\n<li><strong>Adverbios modales:<\/strong>\u00a0Possibly, perhaps, conceivably<\/li>\n<li><strong>Cl\u00e1usulas \u201cque\u201d<\/strong>: It could be the case that\u2026, it might be suggested that\u2026, there is every hope that\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-179 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/Hedging.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/627;\" \/><\/p>\n<p>Considere los siguientes ejemplos:<\/p>\n<ol>\n<li>It\u00a0<strong><em>may be said<\/em><\/strong>\u00a0that the commitment to some of the social and economic concepts was less strong than it is now.<\/li>\n<li>The lives they chose\u00a0<strong><em>may seem<\/em><\/strong>\u00a0overly ascetic and self-denying to most women today.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<p>En la primera afirmaci\u00f3n, el <strong><em>commitment to some<\/em><\/strong>\u00a0de los conceptos sociales y econ\u00f3micos era menos s\u00f3lida de lo que es ahora, mientras que, en el segundo, las vidas que eligieron <strong><em>seem<\/em><\/strong>\u00a0demasiado asc\u00e9ticas y abnegadas para la mayor\u00eda de las mujeres de hoy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-180 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/06\/Hedging-1.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"409\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 745px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 745\/409;\" \/><\/p>\n<p>Una ventaja crucial\u00a0en\u00a0el contexto acad\u00e9mico es que los estudios a menudo se interpretan desde m\u00faltiples perspectivas.\u00a0Esta sinceridad inherente deja espacio para la mejora y el desarrollo en la mayor\u00eda de los campos de estudio.<\/p>\n<p>\u00bfCree que sabe c\u00f3mo utilizar la atenuaci\u00f3n en la escritura acad\u00e9mica?\u00a0Desc\u00fabralo con el siguiente ejercicio aqu\u00ed:\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=en&amp;prev=_t&amp;sl=en&amp;tl=es&amp;u=http:\/\/aeo.sllf.qmul.ac.uk\/Files\/Hedging\/Hedging.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"broken_link\">http:\/\/aeo.sllf.qmul.ac.uk\/Files\/Hedging\/Hedging.html<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Reading Time: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>En la redacci\u00f3n acad\u00e9mica, es prudente ser cauteloso en las declaraciones a fin de distinguir [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8212,"featured_media":181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[36,33],"tags":[60],"ppma_author":[195],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-and-grammar","category-reporting-research","tag-sentence-formation"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":195,"user_id":8212,"is_guest":0,"slug":"latameditor","display_name":"latameditor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9da5b9b2a636c5a99ad42885d4a2303d2670b561687dc14cf44436d79630c4f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26833,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/26833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}