텍스트안 인용 (In-Text Citations)시 “et al.” 사용법

논문의 한 부분을 인용할때는 내용의 출처를 명확하게 명시하는 것은 학술 논문 작성에 있어서 필수적인 부분입니다. 만약 논문 출처를 논문에 그것은 표시하는 목적은 표절을 방지하고, 원작자의 노력을 인정하며, 독자들이 출처를 찾을 수 있도록 합니다. 원고 내 인용 형식은 APA, MLA 또는 Chicago와 같은 인용 스타일에 따라 다릅니다. 신뢰성과 정확성을 보장하고 논문 표절을 방지하기 위해서는 적절한 인용 스타일을 따르는 것이 중요합니다.

[논문 작성법별 인용 논문의 저자 표시 방법]

논문을 작성하다 보면 논점을 서술하기 위해 기존 자료를 참조하여 중요 문구를 인용해야 할 때가 있습니다. 이때 인용 표시 없이 논문을 작성한다면 표절로 간주됩니다. 이런 문제를 피하기 위해서는 본문 속에 인용 출처를 표시해야 합니다. 이럴 때 사용하는 인용방식을 텍스트안 인용 (In-text Citations)이라고 합니다. 영문 논문 작성법에는 주로 APA (American Psychological Assocation), MLA (Modern Language Assocation), 시카고 (Chicago)/Turabia 등 세가지 스타일이 많이 사용됩니다. 그리고 이 세가지 논문 작성법 마다 본문에서의 저자 인용방식에 대한 규정이 조금씩 다릅니다.  APA 형식은 저자의 성과 출판일을  적어야 합니다. MLA 형식은 저자와 쪽 수를 적습니다. 시카고 형식은 저자, 출판일, 쪽 수를 적어야 합니다.

[인용 논문의 저자가 다수일 때 “et al.” 사용법]

“et al.”은 라틴어 ‘그 외’라는 의미인 et alii 혹은 et aliae의 약자로, 이는 인용하는 저자가  다수일 때 사용하는 기호로 사용됩니다. 이것이 세가지 논문작성법 상에서 어떻게 사용되는지 아래의 예시를 통해 알아보겠습니다.

우선 APA형식에서는 인용할 저자가 다섯 명 이하일 경우, 이들을 처음으로 언급할 때는  모든 저자의 이름을 쓰고, 이후에 다시 인용할 때는 첫 번째 저자의 이름만 쓴 뒤에 “et al.”을 붙여 생략할 수 있습니다.

<예시>

(처음으로 언급할 때): Sharp, Aarons, Wittenberg, & Gittens, 2007

(그 이후에 다시 언급할 때): Sharp et al., 2007

한편 인용할 저자가 여섯 명 이상인 경우, 처음부터 첫 번째 저자의 이름만 쓴 뒤에 “et al.”을 붙여 생략해도 괜찮습니다.

<예시>

Mendelsohn et al., 2010                                                                            ]

 

다음으로 MLA형식에서는 인용할 저자가 세 명 이상 일 경우에 “et al.”을 사용합니다.

<예시>

According to Franck et al., “Current agricultural policies in the U.S. are contributing to the poor health of Americans” (327).

 

마지막으로 시카고 형식에서는 인용할 저자가 네 명 이상 일 경우에 “et al.”을 사용합니다.

<예시>

According to Duvall et al., Woman…

 

[한 저자가 같은 연도에 출판한 다른 논문을 인용할 때는?]

“et al.” 의 사용은 경우에 따라 의미의 모호함을 유발할 수도 있습니다. 예를 들어 동일한 저자의 다른 두 논문을 인용할 때“et al.” 을 사용하면 독자들이 혼란스러워 할 수도 있습니다. 그렇다면 이런 문제를 피할 수 있는 방법은 무엇일까요?

APA형식과 시카고 형식에서는 연도 뒤에 알파벳을 붙여 인용한 논문이 다름을 표시합니다.

<예시>

Research by Berry et al. (1981a) illustrated that…; and by Berry et al. (1981b)

 

MLA형식에서는 괄호 안에 논문의 이름을 추가함으로써 이 문제를 해결할 수 있습니다.

<예시>

Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children (“Too Soon” 38), though he has acknowledged …  (“Hand-Eye Development” 17).

 

[“et al.”은 항상 복수형!]

“et al.” 의 사용시 기억할 것이 있는데요, 그것은 “et al.”이 그 자체로 복수형 이라는 점입니다. 다시 말해, 인용할 논문의 저자가 한 명일 때는 사용하지 않는다는 것입니다. 위에서 살펴봤듯이 논문 작성법별로 그 사용법도 상이합니다. 이 또한 그 사용법이 달라질 수 도 있기 때문에 본문내 인용을 할 경우에는 최신 가이드라인을 참고 하는 게 바람직합니다.